《蒙托克：与外星人的联系》21 宣判
21 宣判 (Sentenced)
我的法律案件终于得出了结论。经过两年的拖延，我的判决定在1992年2月27日。我的律师承诺，作为我被迫认.罪.的交换条件，我将在附近的乡村俱乐部监.狱.营地接受四个月的刑.期.，也许其中的一半刑.期.在纽约市的过渡中心里。
在宣判日期确定前两周，我收到消息，一个大国正计划向一个中东小国发射一枚核.导.弹。通过我在那个小国的某些渠道，我警告小国gov.即将发生的袭击。我心里认为，我在挽救那片土地上的居民方面起了一点小小的作用。但是，这给我的个人自由带来了意想不到的悲剧。
我发出警.告.一周后，我的律师告诉我，判决已提前，他准备了一封悔.过.信，打算念给法官听。我感到震惊，因为我没料到判决来得这么快。即使我给了他我最后的一个铜板，这位律师还是不断地向我要钱。他再三告诉我，即使我承认犯下了最令人发指的罪.行.，他也将继续代表我。我听不懂他的意思。似乎是检察官(他的朋友)、政府与我的妻子联手，尽可能多地耗尽我的最后一笔资产。然后在什么也没剩下的时候抛弃我。我想这是典型的法.律.领域。
我的律师还让我聘请他的朋友作为会计师。他重新提交了前几年的所得税申报表，这样我就不会被指控逃.税.。我申报了我从工作过的公司得到的所有收入，包括还给他们的钱。为此，我永远受到联.邦.和州.税.务.员的骚扰。事实证明，我这样的人将永远处于信.贷.公司和追.款.公司的审.查之下。我应该永远处于经济拮据和贫困之中。在这种情况下，这种人就不会给gov.制造麻烦。
宣判的那天，我的父母、妹妹、妻子、普雷斯顿和邓肯都出现在法庭上。我曾经帮助过的那个足球教练也在那里。因为那天的案子很多，所以等了几个小时才到我的案子。检.察.官先前同意向法.官.请求宽大处理，但他那天却派了一位代理人来，而这个代理人拒绝代表我说任何话。
最后，我被判在联.邦.监.狱.营地服刑33个月，我被要求在30天内自己前去报到。法.官说，他没有跟随量.刑.指南，他给了我最低的量.刑.标准，他说他的双手被绑住了。我应该上.诉.。感谢神，有目击者见证了法.官.所说的话，因为他的话从法.庭.记录中神秘地消失了！
我真的不相信我可以在监.狱.里活那么久。我的律师显然对我撒了谎。我后来发现他隐瞒了重要信息。例如，根据1987年生效的一项新法.律，我被判有.罪.。新法律说此类罪.行.必须服.刑.至少85％的刑.期。而在1987年之前，此类罪.行只需服刑33％的刑期。我的律师错误地告诉我，我将在十一个月内获得自由。事实上，我不得不服.刑.将近23个月，再加上在过渡中心里待的6个月。
报到的前一周，我打电话给联.邦.法.警，以了解我要去的地方。当他们告诉我肯塔基州阿什兰时，我感到非常震惊！我从未听说过这样的地方。此外，它不在我的联.邦.辖区内，除非是为了保护犯.人或犯.人对本地构成威.胁，否则送他们到离家500英里之外的监.狱.是非法的。显然，我被从家人身边带走使我受到了情感上的惩罚。我意识到在这段时间内我几乎见不到我的孩子们。那一刻，我宁愿被处.决.。我恨.死.了gov.和我的律师。尽管困难重重，但是，自从知道他们通过自己的行动选择了一条艰难的道路之后，我就原谅了他们。
我订了星期五早上的单程机票。我必须在下午两点之前到监.狱.营地报到，否则将被视为逃.犯.。我计划离开纽约的伊斯利普，飞往宾夕法尼亚州的匹兹堡，然后转机到西弗吉尼亚州的亨廷顿。从那里，我将乘出租车过河去肯塔基州。请记住，我是自己前去报到。我从未有过任何形式的执.法.人员陪同。甚至当我转移到另一个营地或去过渡中心的时候也没有。
我最后的三十天自由是在我的房子里渡过的。我和孩子们呆在一起，吃我最喜欢的食物，喝很多伏特加酒。在令人特别难受的日子里，我的母亲和/或邓肯过来安慰我。大多数时候，我只是想一个人呆在酒.醉的昏睡中。我看治疗师已有一年了，但他更着迷于我在催眠状态下被绑.架的故事，而不是我醒着时候的状态。
很多时候，在男孩们上学和妻子上班之后，我独自一人坐在书房里，哭得泪流满面，直到我认为自己再也没有泪水为止。我几乎每天都和新英格兰的解编程员通电话。她是一个极大的安慰，同时也是一个很好的控制者。我现在知道她别有用心。所有电话费都是由住在多伦多的Sunoco Oil的前董事长支付的。如前所述，这个人死于癌症。作为我解.除.编.程交易的一部分，我与他合作治疗他。一个善良而慷慨的人，我将永远怀念他。
在预定要去监狱的早晨，我心理崩溃。我简直无法起床！我拒绝起床，因为我知道我再也不会回到那张床了。我相信我不是死在监狱里，就是死在去那里的飞机上。我的妻子立即打电话给我的解编.程.员，并让我接电话。解编.程.员告诉我，我将在监.狱里和那些迫切需要我帮助的人一起做伟大的工作。她告诉我，监.狱是与她共事的ET给我安排的。
外星人 (aliens) 和 ET (extraterrestrials) 之间是有区别的。外星人是生活在另一个物质世界中的物质生物。ET是生活在更高状态的存有，介于物质和天使之间。他们是极其先进的存有，在必要时可以显化成物质。我所在的奥哈鲁理事会就是由ET组成的。我的解编.程.小组之所以称为ET，是因为他们没有透露自己的名字。除了名字的限制之外，EI 代表 “外星智能体” (Extraterrestrial Intelligences) 。
她告诉我，当我在旅途中从飞机窗户往外看时，EI 会给我一个信号。向我保证一切都会好起来，她说飞机不会坠毁，因为那对机上的其他乘客不公平。然后，她指示我想象紫罗兰色的手在天空中握住飞机。
在机场，我经历了我一生中最痛苦的时刻。我不能离开我的孩子们。我紧紧地拥抱他们，以至于我们都喘不过气来。凝视着他们无辜的小脸，眼泪不由自主地从我的脸颊滚落。我的心像铅一样沉重。极度的悲伤难以用文字来形容。我根本无法踏上通往飞机的通道。我一定引起了很大的反响，因为我的妻子对我大喊大叫。我最后一次转过身去看他们那可爱的小脸。我不想再活下去了。
飞机在跑道上滑行时，我的一部分灵魂从我的身体飞腾而去，再也没有回来。那一刻，我想像着二战集中营受害者与他们的亲人永远告别时的悲伤。很快，我们就在寒冷、洁白的云层之上，灿烂的阳光把我带回到痛苦的现实中。我简直不敢相信我是作茧自缚，被告知要为gov.做一些事，最后因为那些事而把自己送进监狱。
我试图把我的思想埋藏在一本书中，却发现自己无法集中注意力读它。我凝视着窗外，不知道何时才能再见到我的孩子们。我会非常想念他们的童年生活。真不公平！我没有把任何人从他们的家庭带走！为什么我要受到这样的惩罚？接着，我想起了蒙托克的小男孩们。其中一些父母再也见不到他们的孩子了。也许正义在这里得到了伸张，但我无法控制那个实验。我、也、是、受、害、者。看着云层顶部，我看到阳光在它们上面闪烁。然后我看到了信息。云层中出现巨大的大写字母，我看到了缩写的 “ EI”！
当我们在匹兹堡着陆时，我认真地考虑过乘飞机离开这个国家。但我所能做的就是登上飞往亨廷顿的航班。在看到天空的缩写字母之后，我平静下来，但情绪上仍然对这个局面感到不知所措。这次的短途飞行很颠簸，在暴风雪中降落在西弗吉尼亚州。就像时光倒流。我以为我在一部关于“比佛利山庄”(Beverly Hillbillies)的电影中。我简直不敢相信除了卡通人物还有真实的人存在。文化冲击令人难以置信。
出租车司机将我带到肯塔基州。但他首先将我带到马路对面的州.立.监.狱。想到这里是联.邦.监.狱.营地，我差点心脏病发作。当他意识到自己的错误时，他笑了。当我们把车停在联邦营地的前门时，我觉得它看起来像一个高中校园。然后我按了门铃。
----------------------------------------------------------------------------------------
《蒙托克：与外星人的联系》初版于 1998年，翻译于2020年。
原书地址：https://www.expansions.com/product/montaukthe-alien-connection/
百度电子书下载：https://pan.baidu.com/s/1pkdtsuAfv-ogjuIFRxKHMA 提取码：jdwc
作者：斯图尔特·斯瓦洛 (Stewart A. Swerdlow)
编辑：彼得·穆恩 (Peter Moon)
翻译：pia
----------------------------------------------------------------------------------------
