家谱
我曾蛰居在幽深暗穴中, 在洞壁上画满公牛的图案。 我早已进化成熟的双手,
却变成施暴工具:我正是 守卫阴森津渡的恶煞凶神, 湍急的溪流仍记得夕阳下
那桩暴行;罪恶追随者我。 我是国王,在教堂锁孔中 窥见死神正朝我步步逼近
于是我为权利而战,协同 骄傲的将臣在无数条约上 挥毫书写自己的赫赫威名。
我与威尔士王侯挺进博斯沃思, 胜利在手,又在那树林深处 白色小屋后悔恨不已。
我是那新建小镇的陌生人, 泪的钱包很快被挥霍一空, 我又塞进一枚洗黑的
坚挺硬币。如今立身 在短暂白昼的强光下, 没有根须,却枝繁叶茂。
————R.S。托马斯