意大利南北方人说的意大利语有哪些区别
一直以来，大家习惯于对比意大利南方人和北方人，甚至去争论哪里才是最正宗的意大利人。今天这篇文章归纳整理的是关于意大利北方人和南方人在说意大利语时的区别。详细视频来源我会放链接在最后，有需要看完整版意大利语的可以点开看看哦~
1. Essere VS Stare
在表示某个人或物的位置时，北方人喜欢说sono a casa，而南方人习惯于表达sto a casa。某些语法书上认为essere表示的是一个短期的状态，而stare则表示长期状态，此处不作深究。
2.及物动词 (a)+人
北方人：Chiamo Giovanni/salutiamo un dottore
南方人：Chiamo a Giovanni/salutiamo a un dottore
注意：南方人的表达方式语法上是错误的。
3.简化动词
南方人说话的时候喜欢把动词原形的尾巴给砍掉，比如andare 说成andà，vedere说成vedè。不过这种现象仅仅出现在非正式的对话中。
4.远过去时的使用
南方人使用远过去时的概率远远大于北方人，在北方人在日常生活中几乎使用不到远过去时（这里是不是有些人听到要笑开花了）。不过，在正式场合或书籍类文字输出时，还是会用到远过去时。Stamattina sono andato al mercato.
Stamattina andai al mercato.
这是比较极端的例子。由于动作的发生时间已经很接近于现在，而南方人仍然用远过去时，这对于一个北方的意大利人来说会觉得非常奇怪。
5.双辅音的发音
北方人习惯于把双辅音发成单辅音；南方人习惯于把单辅音发成双辅音。举个例子，Andiamo a Roma：南方人可能会把大舌音读的很夸张，把Roma的R当做双辅音来读。同时这里视频里的小哥提到sc（coscienza，uscire，lasciare）和gn（bagno）属于双辅音，但由于他是都灵人，这20多年来都默认读的是单辅音的感觉。
6.字母s的发音
当s处于两个元音之间的时候，应该发/z/的音，北方人是这么发音的，但是南方人会习惯发/s/。当s后面跟的是l，n，r这样的辅音时，我们知道此时s应该发/z/的音，但是北方人习惯于发/s/，而南方人习惯于发/ts/。
7.用te取代tu
这点估计有很多人要疯狂打call吧，一开始遇到的时候觉得颠覆三观。最典型的例子就是：Come stai? Io bene, e te?????这里怎么会说te？不是应该说tu吗？这不是以前课本上最经典的桥段嘛~是啊，可是意大利北方人却习惯于用te取代tu，但这是错误的。南方人则不会犯这样的问题。
8.在人名前面加定冠词
北方人喜欢在人名的前面加一个定冠词，比如说Mi ha chiamato la Francesca。这点我也深有体会，一开始听到的时候觉得很奇怪，这个la有点多此一举，但怎么他们不止一个人都喜欢这么说，所以要小心，生活中习惯说的不一定是对的，如果带入到考试中就要犯错了。这里南方人不会这样说，并且理论上这样说是错误的。
以上的几点你有类似的经历吗？问题来了，既然无论北方人还是南方人说话都有这么多毛病，那么究竟哪个地区的意大利语发音才是最地道的意大利语呢，下次为你揭晓~ 参考视频：
