三岛由纪夫《萨德侯爵夫人》读书笔记
所谓幸福,安娜,你知道,就像泥土中的金沙,哪怕在地狱底下,也会放出光彩。
他的欲望因冒渎而燃烧,正如马踏寒霜,勇往直前。为此,他总是小心翼翼,等污秽的土地上渗出的水在早晨寒冷的空气中结晶成为险峻而圣洁的霜柱,只是为了将它踏碎。因为他,那些娼妓和女乞丐一时成为圣女,然后,只是为了被鞭打。紧接着,她们的梦碎了,他把这些女乞丐和娼妓,照着屁股一脚踢出了大门......他从这些快乐的瞬间里渐渐积聚起来的满肚子蜜糖,找不到一个赠予的对象,最后回到我的身边,为我注入他的全部的温柔。他是一只快乐的工蜂,在夏天强烈的阳光下,流着汗水采集温馨的花蜜,送给等待在阴凉巢窝里的我。那些能酿出蜂蜜,染着血色的花朵,绝不是他的恋人,它们只是为了被神圣化,被践踏,被采蜜......仅此而已。
当一个人感到羞愧的时候,心底里不会保留亲切的同情。同情犹如表层的清水,心情烦乱时,底层的沉渣泛起,就会搅浑上面的清净......
对于无法想象之物加以蔑视,这种力量在世间蔓延,人们乐于在这张吊床上睡午觉。不知何时,就有了黄铜胸膛、黄铜乳房、黄铜肚子,打磨得金光闪亮。你们看见玫瑰,就说美丽,看见蛇,就说恶心。你们不知道,这个世界,玫瑰和蛇本是亲密的朋友,到了夜晚,它们互相转化,蛇面颊鲜红,玫瑰鳞片闪闪。你们看见兔子说可爱,看见狮子说可怕。你们不知道,暴风雨之夜,它们是如何流血,如何相爱。你们不知道,这是一个神圣和屈辱互相转化的夜晚。正因为如此,你们用黄铜脑袋来污蔑,千方百计要彻底根绝这样的夜晚。但是,夜晚一旦消失,就连你们自己也不能再享受安眠了。
年轻的时候,我也和你一样,巴望具有这样的两种回忆——威尼斯和幸福......然而,留在我的琥珀里的虫子,既不是威尼斯,也不是幸福,而是一种十分可怕的无法形容的东西。年轻时代的我,不用说希望,连做梦都未曾见到过。然而,现在一点一点弄明白了。在这个世界上,当你碰到自己最不希望的东西的时候,其实你不知道,那正是你做最希望的东西。只有这个,才具有回忆的价值。只有这个才能够封闭与琥珀之中。只有这个,才能变成回忆的果壳,千百次地反复咀嚼,回味无穷。
神一直守望着你,垂下了诱惑的钓丝。你是一条上了神的钓钩的鱼。好几次你都脱钩逃走了。实际上,你明明知道,总有一天会上钩的。浮世的水面上闪耀鱼鳞,神的眼睛里闪耀着严酷的夕阳,你在夕阳里扭动着,闪耀着,巴望自己能够被钓上去。神的千只眼睛犹如在这个世上放出一千个密探,将严厉的皇家警察都难于靠近的人的灵魂里里外外仔细查个遍,以无限的忍耐力继续等待着灵魂自投罗网。神的手巧妙地捕捉住灵魂,带进那光明的牢房和欢乐的人家。
那时候自以为清明纯正,傲慢成为一种困惑的根源。如今,我清楚地知道了歉疚不在萨德侯爵和圣丰夫人身上,而在我的心中。舍弃这种傲慢,我的清明和纯正就等同于河滩上的石头,看见其他石头时时在夕阳下闪闪发光,心中也不感到困惑。
世态的变化就是如此。当黄金不再是黄金的时候,白银、铜还有铝,就会大放异彩。可不是吗?银,铝,铜,它们有一个共同点——都不是金子。
肉体行为让人一是满足,这满足有转瞬即逝,十分空虚,相比之下,他一心想建造一座不朽的罪恶的大殿堂,他要打造的不是一件件暴举,而是罪恶的铁索;不是行为而是法则;不是快乐的一夕,而是未来永劫无尽的漫漫长夜;不是鞭子下的奴隶,而是鞭子下的王国。一个醉心于屠戮生灵的人,又创造了生灵。他的心中产生一种无法解释的东西,即使在作恶,也能创造出十分纯净的罪恶的水晶球。