［授权翻译］［丁丁历险记］毫无疑问 No Doubt
No Doubt
By tiredRobin
摘要：
一个关于遗愿的对话。
“现在，”丁丁咬牙说道，紧紧抓住船长的胳膊，“假如我死在这儿－”
阿道克开口去打断他。他被丁丁脸上不寻常的尖锐的表情打断了。
“你会让我说完，船长。假如我不能活着离开这里－我希望我的遗愿能被倾听。“他的另一只手轻轻放在白雪的头上，狗带着非常明显的不安盯着他。
阿道克想抗议。但是，他没有。
“如果我不能活着离开这里，我需要你照顾白雪。”狗在听到它的名字后呜咽了一声。“或者找到－”丁丁在阿道克加重手上的力道时从牙缝里吸气，阿道克为了让丁丁继续而没有道歉。“或者找到一个我们能信任的人。我跟你说过张吗？”
“你说过。”很简略，他从不多说。丁丁是一个诚实的人，但是他多谈关于自己的事情。
“我的东西里有他的地址。我想他会感激你告诉他为什么我不再给他写信了。”丁丁把他的头靠在他身后的墙上，脸上带着忧伤。“我的中文进展的不错了呢。”
阿道克想骂他，想摇晃他直到他恢复理智；他被击中了，看在老天的份上，他居然坐在这里因为不能继续学习一门语言而沮丧。不过他很确定摇晃一个腹部在出血的人是错误的决定，阿道克智能加重了按在伤口上的手的力道。“为什么你总是被击中的那个人，”他抱怨道。
丁丁看向他。他看起来还很机警，阿道克很欣慰。“是我的运气吧，我想。”
阿道克不屑一顾，“当然。你的遗愿就是这些了？”
“嗯。你保证？”
“嗯？”
“你保证你会把白雪安顿好，你会写信给张。”他的眼睛微微的合上，他轻轻的拍着白雪。
“呸，”阿道克用愤怒掩饰他的担忧，“说的好像我不会亲自照顾那个该死的混血狗似的。但是我不需要，毕竟你还会继续照顾它的。”
丁丁微笑着；一个很小的微笑，但是无限的安抚了阿道克的焦虑。“毫无疑问，船长，毫无疑问。”
作者注:丁丁因为流血过多昏过去了一小会，然后救援来到，他去了医院并且恢复了。
END
注：
作者好甜，每个给她留言的人都回复，去要授权也是回得超快，好开心:3
作者授权：
原作地址：https://archiveofourown.org/works/14113566?view_adult=true
