「译个片」首发自译冷门佳片【克苏鲁的呼唤】(2005)
華堅馮力士自译丨JP-026,片源&时间轴&翻译&校对&后期&压制:華堅馮力士。克苏鲁主题电影化一直都是比较难处理的,去年由A24出品的电影「灯塔」算是相对成功的例子(至少我是有往克苏鲁方向解读)。而这部【克苏鲁的呼唤】则是将H·P·洛夫克拉夫特的原著诉诸于黑白片+默片的形式,尽可能的在二十一世纪里还原出那份来自远古的神秘感,非常吸引人。 可前往个人微X公Z号「阅片与追剧」自助获取(提供uc、bd、1l5三种保存通道)
華堅馮力士自译丨JP-026,片源&时间轴&翻译&校对&后期&压制:華堅馮力士。克苏鲁主题电影化一直都是比较难处理的,去年由A24出品的电影「灯塔」算是相对成功的例子(至少我是有往克苏鲁方向解读)。而这部【克苏鲁的呼唤】则是将H·P·洛夫克拉夫特的原著诉诸于黑白片+默片的形式,尽可能的在二十一世纪里还原出那份来自远古的神秘感,非常吸引人。 可前往个人微X公Z号「阅片与追剧」自助获取(提供uc、bd、1l5三种保存通道)