《宋徽宗 》[美]伊沛霞 译者:韩华
1. 君不密则失臣,臣不密则失身
2. 先发制人,后发制于人
3. 无论徽宗和钦宗对自己的命运感到多么悲哀,他们的待遇也远远好于那些被金人掳去的公主、宫女和其他年轻女子。金人利用惊吓和恐吓迫使她们接受命运。在大批宋俘到达金营的几天前,三名反抗斡离不的女子被铁竿刺伤,被扔在军帐前流血致死。二月初七,大批宋朝女子被带到金营,卫兵指着这三人的尸体作为对她们的警告。福金公主在一周前进入金营,被派去抚慰那些受到惊吓的女子,然后帮她们换上跳舞的衣服,服侍粘罕宴会上的金将。在宴会上,粘罕让这些宫女坐在金将中间侍酒。有三名反抗的宫女被杀,还有一名自杀。过了几天,二月十四日,宫女、女奴以及宗室的妻女们被带到青城一座新建的军营中。两天后,金帅下令,赐给女真士兵的妇女今后必须按女真人的方式梳头,如果有怀孕的,就让医生为她们堕胎。第二天,金帅在这些女子中挑选,选定三千人作为贡女,一千四百人犒赏给金兵。斡离不和粘罕各自得到了一百人。
4. 北行途中条件非常艰苦,很多人都未能活下来。在第六批的6592人中,有1892人(28%)没有坚持到燕京,有的人在途中去世,还有一些人,尤其是小孩子,他们赶不上队伍时,就会被女真人抛弃在路边。根据陶宣干的《汴都记》,这些宋俘被分为五百人一组,由几十名女真骑兵像赶牛一样往前撵。大部分宋俘都是城市居民,不习惯长途跋涉,如果他们落在后面,就会遭到毒打或被杀掉,因此,在队伍经过的沿途横尸无数。
5. 四月初五,队伍渡过了黄河。两天后,一名金兵强奸了一位后宫嫔妃,但徽宗能做的也只是告诫嫔妃们,以后不要和其他人分开单独行动。四月初八,队伍到达了相州的郊区,有一部分押送贡女的队伍在这里扎营。他们听说,由于连续几天下雨,贡女们乘坐的牛车被雨水淋透,于是一些女子去围在她们外面一圈的女真人营帐中避雨。但事实证明这是个错误的行动,因为避雨的贡女“多嬲毙”。
6. 四月十五日,队伍来到了邢州城外。尽管连日暴雨,但他们还是继续行进,很多车辆都坏了,马也倒地不起。死于暴力事件的人数还在不断攀升。北行过程中的艰辛之一是宋俘会不断目睹身边发生的各种凄惨景象。在很多地方,宋俘的尸体被抛于荒野。囚俘们经常因为车辆倾覆而受伤,女性也常常遭强奸。四月十六日,徽宗的弟弟燕王赵俣去世,据说是饿死的。徽宗将他的尸体放在一个马槽中,由于马槽太短,双脚都露在外面。徽宗请求将燕王的尸体运回开封安葬,但被拒绝了,尸体只能就地火化。徽宗在余下的旅途中一直抱着装骨灰的盒子。那天晚上,当队伍停止前进时,徽宗悲伤地对着弟弟的骨灰说:“吾行且相及。”燕王的夫人在另一批北行队伍中,金人不让她过来参加燕王的入殓仪式。
