疫情下的西班牙迷惑行为大赏
人类一思考，上帝就发笑。
——米兰·昆德拉
01
必须禁足，但可以遛狗
pasear al perro es una de las excepciones a la cuarentena
“Todos podremos ir a trabajar, a comprar el pan, medicamentos, o sacar al perro, pero no podremos ir a la playa ni a esquiar. Hay que quedarse en casa”.
——Pedro Sánchez
“大家可以去工作挣钱，买药看病或是出门遛狗，但是禁止到沙滩娱乐或是外出滑雪。所有人必须禁足居家”
——佩德罗·桑切斯
02
求求你们放过狗吧
（你今天已经遛了我38次了）
el perro es el permiso de salir
上述禁足令一出，西班牙国内的所有狗都成了移动的“通行证”，也成为了国内“最稀缺的资源”。居民们为了出门，只能疯狂遛狗。有可怜的小狗一天竟被遛38次……它还只是个孩子啊，求求你们放过它吧！瞧瞧这狗子都被吓成啥样了……
（Lucas，你在哪呢？
咱再去溜一圈呗）
03
无限商机
（请即刻预定）
se alquila el perro
有的狗主瞅准了这次一次商机，做起了出租小狗的生意：1圈10欧，3圈20欧。请问是绕地球一圈还是原地自转一圈呢？
自家没有爱犬又不愿意高价租狗怎么办？这可难不倒机智的西班牙人（han）民（han）。“心中有狗，万物皆狗”，所以，西班牙街头便出现了各式各样的遛狗者：遛乌龟的、遛玩具狗的、遛制品的、遛皇帝的新狗的……
不过西班牙的狗证上有狗主的姓名和身份证号，所以警察一旦查出有人出租狗只或者遛假狗，将会重罚300欧元。
04
我遛我自己
me llamo cachorro, si no ladro, la gente no puede sabe qué soy
“世界上本没有狗，或者人人都可以是狗”，这位大兄弟的操作无论是难度分还是表演得分都必须拉满！只要我不出声，就没人知道我不是狗。
05
化妆舞会
mascarada
来自普埃托利亚诺市的这对父女可以说是相当有爱了。父亲Jaime Coronel每天都会带着三岁的女儿一起盛装出门扔垃圾。他们cos过许多卡通里的人物形象。让空无一人的街道成为了父女俩专属的秀场。
病毒无情但人间有爱，
希望全人类能早日打赢这场抗疫战！
EasySpanish易西语
←学习西班牙语，感受西语文化，更多资讯请关注小易微信或致电：18402018970 / 020-87598375
