【神保町】世界聞名的、知識愛好之街。
細野晴臣 × 中沢新一「東京天国」
No. 874（2018.07.17発行）
訳＝oc
音樂家和人類學者超越時空的閒適之旅。續接御茶水、這次來到了神保町。漫步這條古書店、樂器店、體育用品店雲集的愛好街、從中國人留學生到文化人、各樣人雲集形成的街道瀰漫著歷史的薰香。
世界級的大書店街、神保町。今次來到這條聞名世界的愛好街。在殘存著學生和文化人歷史的神保町進行「男子散步」。
中沢新一
從湯島聖堂渡過聖橋、來到神田駿河台的鎮守、太田姫稲荷神社。這邊距離我的職場（明治大学）很近、對我來說是很熟悉的地方、說來神保町是我自學生時代起一直會經過的地方。沿著靖国通り的老舗〈一誠堂書店〉、從還是上一代店主的時候就經常受照顧呢。
細野晴臣
原來是這樣。我是全然不去書店的。大概是學者和音樂家的區別吧。中學生的時候倒是經常去淡路町的模型屋。不是塑料、是木造的那種模型。因為那時候很喜歡戦車戦艦呢。
中沢
淡路町是很古樸的地方啊。
細野
沒錯。那時還有租書的問屋呢。那時候、家附近沒有賣白土三平『忍者武芸帳』単行本的地方、我還特意去那裡買。
中沢
若是在秋葉原下車、沿著鐵路有好多「折扣店（バッタ屋）」呢。
細野
沒錯沒錯、是零件店（パーツ屋）啊。
中沢
我從小時候就喜歡科學、沈迷於自己組裝收音機。這樣的興趣是模型迷表親帶給我的。
細野
那時候、大家都有烙鐵啊。畢竟那時候鉱石收音機大流行。（鈴木）茂那時候可得意了。因為他老家有開工廠、能拿到各式的零件。
中沢
我做過能聽FM的「5 ball super radio（５球スーパーラジオ）」。１９７０年代的時候也自己組裝過初代個人電腦。
細野
我也做過編成、用BASIC。真是個好時代啊。
中沢
沒錯吧。說到秋葉原的話是電子工作。神保町則是書、樂器、體育。是男性人氣的愛好街呢。所以今回的散步不能像少女一樣喔（笑）。
細野
說到神保町還有喫茶店。雖然已經逐漸消失了。這十多年間經常光顧〈ミロンガ・ヌオーバ（Milonga Nueva）〉啊。也常去蕎麥屋。〈神田まつや〉那家很不錯的。
中沢
其實在神保町中華料理屋也很多喔。明治大学附近的〈漢陽楼〉是曾經周恩来去過的店。從湯島聖堂始、到學校聚集的這片地方、能看到漢学文化、明治時代中國人留學生在此聚集。中國革命正是在這裡誕生的。
細野
有學問的人群集。真的是文化人啊。
中沢
說起來、以前在神保町和本郷的古書街經常能看到植草甚一先生。在陳列平裝推理小説的店、植草先生穿著紅橙相間的方格外套站在那裡。「啊、是植草先生！真帥氣啊〜」我這樣偷偷地看他（笑）。也經常能看見武満徹呢。
細野
這樣的人們會光顧的、有著歷史的街現在仍然存在著。這一點很厲害啊。
中沢
不是商業都市、而是知識（intelligence）的街道。其實、巴黎的拉丁區也沒有這麼多書店。世界聞名的街。這樣講並不是自吹自擂、實在有點自豪啊。
