《哆啦A梦》ドラえもん

昨晚睡前例行刷微博看到这一条小哆啦官宣喊话：“没事的，未来很有活力哟”，就想写这一篇。我学翻译的所以认同许多作品因为语言文化的屏障是没可能破圈的，但蓝胖子是世界的。

我以前有一个室友是意大利米兰人，此人从小学钢琴后来弃艺从文选择了数学专业，平时我俩偶尔交流一点做饭心得我蹭吃两口他妈自制的肉酱他站在灶台前等着我新出锅的炸春卷，勉强算是饭友的程度吧十分肤浅的友谊了。有一次他跑我屋里来借个啥突然指着我书架发出一声杀鸡叫“都rua诶mo”（大概类似的发音）。我先是完全听懵然后顺着他的手指头看过去就秒懂了，当下产生了一种“妈耶原来你小时候也吃过卜卜星”的亲切感。

这部动漫据说有三四个版本的结局，没有被喷的两个：1. 大雄自己打赢了架，小哆啦放心地回到未来；2. 80岁的大雄死去之后小哆啦坐着时光机，回到了小学生大雄的时间轴。后来的几年我又认识了两个喜欢小哆啦的朋友，感觉自己像大雄一样被照顾看护了很久。不管中途离场的还是继续伴我同行的吧，想说太好了有你陪我打过一仗。