半亩方塘 May2020
2020年5月,推荐阅读瓦西里·格罗斯曼著,力冈先生翻译的《生活与命运》。在译者序中,力冈先生最后写道:
亲爱的读者,读读这部作品吧!它使人清醒,使人觉悟,使人知道自己是一个人,使人知道怎样做一个人!
“这部欧美书界誉为'20世纪最伟大的俄语小说',在豆瓣评分9.3。格罗斯曼女儿科罗特卡娃唯一授权中文版,著名俄苏文学翻译家力冈一人独译的经典译本。收入梁文道长序、钱德勒导读《为长眠者发声》。”
理想国|四川人民出版社 2020年2月 广西师范大学出版社 2015年8月
以下为书中两幅插图。

瓦西里·格罗斯曼作为随军记者在德国北部城市什未林,1945年。

格罗斯曼与母亲,摄于1913或1914年。