摘录于Gerald Durrel写给未婚妻Lee McGeorge的信

我见过千种日出和日落：在岸上将森林和群山镀上一层蜂蜜色的金光，在海面上生落，如一个血橙在彩云中穿梭，出入于无际的大海。我见过千般明月，秋分的满月犹如金币，冬日的寒月惨白如冰片，新月好似雏天鹅的绒毛。 我见过海：平静如画的大海，绸缎般丝滑，或翠鸟羽毛般碧蓝，或玻璃般透明，或漆黑而泛着白沫，沉闷而凶残地涌动咆哮。 我感受过风：南极直面而来的寒风，阴冷刺骨，像一个迷路的孩子般悲恸哀嚎；温柔和煦的拂面暖风，如同爱人的呼吸；掺杂着盐碱的涩味和海草腥味的海风；挟着湿润浓郁的森林土壤气息的风，有着万种花朵的芬芳；猛烈的风搅动的大海好似酵母发酵起沫，或是微风拂过海面使得浪花一圈圈地轻拍沙滩，好像小猫咪般乖巧。 我知寂静：新挖井底冰冷的、带着泥土气息的寂静；洞穴深处执拗无情的寂静；炎热午后迷醉的寂静，整个世界被当空烈日催眠万物静止；优美乐曲结束后的寂静。我听过夏日蝉鸣，如若刺骨；我听过树蛙齐鸣，共奏出一首巴赫般复杂奥妙的鸣奏曲，周围是千万只翡翠色萤火虫点亮的静谧森林；我听过啄羊鹦鹉掠过灰色冰川飞往大海的哀鸣，犹如老人们的呻吟；我听过交配的雄性海狗对它们光泽柔滑的雌性伴侣鸣唱，有如街头小贩嘶哑叫卖；响尾蛇清脆明快的断奏曲般的警告声，蝙蝠群蛛网般密集的尖声吱叫，赤鹿在及膝的紫色石楠花中铜铃般的嚎叫。我听过狼群对着冬日的寒月长嚎，红吼猴颤动林木的嘶吼，和成百条色彩斑斓的岩礁鱼发出的呜咽咕哝。我见过雀鸟闪耀着欧泊石的光泽，环绕着开满猩红色的繁花之树，盘旋如陀螺；我见过飞鱼，水银一般掠过泛着蓝色波浪的海面，银色的尾鳍在水波上划过一道道银光；我见过成群归巢的篦鹭，像一条火红的绸缎划过天空；我见过乌黑如焦油的鲸群，浮于蓝如矢车菊的大海，随着呼吸喷出宫殿般的水雾柱；我见过破茧的新蝶，在阳光下颤抖着舒展翅膀；我见过猛虎，鲜如火焰，在茂盛的长草深处缠绵；我曾被一只盛怒的乌鸦空袭，乌黑油亮好似魔鬼的爪牙；我曾躺于温如牛奶、软如丝绸的海水中，围绕着我的是一群嬉戏的海豚。 我曾见过千种动物，也曾目睹千般美景。 这所有的一切，我都未能与你共享，这是我的损失。 这所有的一切，我都想要与你共度，这将是我的福气。 这所有的一切，我都能毫不犹豫的放弃，用于交换你片刻的陪伴，你的欢笑，你的声音，你的明眼、秀发、唇和身体，以及最珍贵的:你那善良可人,总是出人意料的心思。 这迷人的矿藏，我是多么有幸能在此探索挖掘。