斯人若彩虹
当年看完《怦然心动》满脑子都是“总有一天你会遇到一个像彩虹一样绚烂的人,一旦遇见他,别人对你来说都不过是浮云”,多浪漫,想体验。
前几天得知它还有原著,赶紧找出来看了,想要再次体验当时的心情,好好让自己感动一把。
结果,大相径庭……
布莱斯不再是光长相就能“摄人魂魄”的绅士,变成了懦弱胆小的讨厌鬼;而聒噪烦人的朱莉现在光芒万丈。
我不再为少年少女的情愫感动,布莱斯母亲用了二十年才看清布莱斯父亲湛蓝眼睛背后的东西;外公在订婚才发现自己爱上了蕾妮这些种种才是我现在关心的东西
爱与成长,道德与责任,品性与外表,我想这些都是作者想要讲述的。
书里将这句最广为人知的话翻译成“你总会遇到一些人,由内而外地散发着彩虹的光芒”,我现在也是这么想,一些,不是一个。引用下我喜欢的书评里的一段话“后来我听见很多声音,看到很多眼睛,发现能听懂我的话的人绝不止一个”