『设计+师』——迪特·拉姆斯
/研学·死磕·极致·创新 /

迪特·拉姆斯Dieter Rams
“对人与现实的漠不关心实际上才是设计中最大的罪过。”
——Dieter Rams

Dieter Rams(1932年5月20日出生),著名德国工业设计师,出生于德国黑森邦威斯巴登市,与德国家电制造商博朗(Braun)和功能主义设计学派有很密切的关系。他是 20 世纪最具影响力的工业设计师之一,他在Braun和Vitsoe的标志性作品触动了数百万人的生活,在产品设计和整个世界上都留下了不可磨灭的烙印。 Less, but better
迪特·拉姆斯认为,设计应该尽可能地 '少设计',倡导“less but better”的设计思想,剔除不必要的东西。这个思想最早可以追溯到德国著名的现代建筑大师密斯·凡德罗倡导的“less is more”的思想。拉姆斯则将密斯的设计理念进行了更加彻底的总结和更良好的发扬。
迪特·拉姆斯
“Less and More”展览
2009 伦敦设计博物馆








Ten principles for good design
早在上世纪70年代末,迪特·拉姆斯就开始越来越关注他周围的世界状况:“形式、颜色和噪音的无法穿透的混乱。”
他意识到自己是这个世界上一个重要的贡献者,于是问自己一个重要的问题:我的设计是好的设计吗?
他的回答体现在他的十项好的设计原则中。
01
Good design is innovative
好的设计是创新的
创新的可能性是无限的,技术的发展为创新设计提供新的机遇,同时创新的设计总是伴随着科技的进步而发展,永无止境。

02
Good design makes a product useful
好的设计是实用的
人们购买产品是为了使用它。它不仅要满足一定的功能标准,还要满足一定的心理和审美标准。优秀的设计在强调实用性的同时也不能忽略其它方面,否则产品就会大打折扣。

03
Good design is aesthetic
好的设计是美观的
产品的美感是其不可或缺的一部分,因为我们每天使用的产品会影响我们的生活,只有精湛的对象才是美观的。

04
Good design makes a product understandable
好的设计是易懂的
优秀的设计让产品的结构清晰明了。更妙的是它能让产品自己说话,一切能够不解自明。

05
Good design is unobtrusive
好的设计是谦虚的
产品既不是装饰物,也不是艺术品,而要像工具一样能够达成某种目的。因此,产品的设计应该既中立又克制,为用户的自我表达留出空间。

06
Good design is honest
好的设计是诚实的
忠实地传达功能,而不是企图显得比实际更具创新性、功能强大或价值。也不要试图用无法兑现的承诺去欺骗消费者。

07
Good design is long-lasting
好的设计是经久耐用的
经典比时尚更持久,它使产品避免成为短暂的时尚,反而看上去永远都不会过时。和时尚设计不同的是, 它会被人们接受并使用很多年——甚至是在当今被一次性商品充斥的社会。

08
Good design is thorough down to the last detail
好的设计是关注细节的
任何细节都不能敷衍了事或者怀有侥幸心理。设计过程中的谨慎和准确性是对用户的尊重。

09
Good design is environmentally-friendly
好的设计是环保的
设计是保护环境的重要手段。在产品的整个生命周期中,它可以节省资源并最大程度地减少物理和视觉污染。

10
Good design is as little design as possible
好的设计就是尽可能少的设计
少一点,但更好一点——因为它专注于基本方面,而且产品没有非基本方面的负担。
回归纯洁,回归单纯


With Braun
在1955年时他便开始为德国博朗公司工作,并在6年后成为博朗的首席设计,一直到1995年退休。他和他的团队为博朗公司设计了超过500个产品,其中包括收音机、唱机、电动剃须刀、厨房电器等众多产品。





With Vitsœ
1957年,他开始为“ Vitsœ”设计家具项目。1960 年设计的 606 通用货架系统广受好评,直到今天仍然在被生产。
迄今为止,Rams 的设计都被视为典型的德国设计:简单易懂的、功能性的、极具理性的。
606 通用货架, 1960,Dieter Rams

620椅子, 1962,Dieter Rams

621椅子, 1962,Dieter Rams




影响 不论是苹果的首席设计师Jonathan Ive,还是无印良品的设计顾问深泽直人,都不止一次在采访中提到,他们在成长过程中深受迪特拉姆斯的影响。我们可以在众多苹果和无印良品的产品中看到博朗和迪特拉姆斯的影子。 MUJI 壁挂式CD机,深泽直人MacBook Air,Jonathan Ive
对于这位推崇"不过时设计"的大师来说,看到自己的设计在五十年后以另一种方式被传承,无论如何都是一件开心的事情吧。