什么东西是你随身携带的?

What is something you carry that you think no one else does?

I carry this card in my wallet wherever I go:

无论我走到哪里，我都会把这张卡放在钱包里:

This card can be transformed to this, in times of need:

这张卡在需要的时候可以转换成这个:

My brother gifted me this, urm, tool for my 31st birthday last year. We were having coffee at a cafe, when he suddenly presented the card to me.

去年我31岁生日时，我哥哥送给我这个工具。我们正在一家咖啡馆喝咖啡，他突然把这张卡递给我。

Bro: Happy birthday Ranjetta! (hands me a credit card-sized gift)

他：兰杰塔，生日快乐!(递给我一个信用卡大小的礼物)

Me: Thank you! Hey what is this?

我：谢谢!嘿，这是什么?

Bro: Open lah!

他：打开就知道了！

Me: (Opens plastic wrapping) What in the world is this?

我：（打开塑料包装)这到底是什么?

Bro: See you can fold this card into………this (while demonstrating the folding technique).

他：看，你可以把这张卡折成……这个(同时演示折叠技术)。

Me: (Shocked) Did you just give me a weapon for my birthday?!

我：(震惊地)你刚给了我一件武器作为我的生日礼物吗?

Bro: Well, you are always travelling around, and one needs to be prepared for anything.

他：嗯，你总是到处旅行，你需要为任何事情做好准备。

I quickly hid the card from public view, afraid that someone would misunderstand the whole scene.

我赶紧把卡片藏起来，不让别人看到，生怕有人会误解整个场面。

This knife has saved me a million times when it came to slicing food into smaller bits, especially when I visit fruit stalls.

当我把食物切成小块的时候，这把刀已经帮我节省了一百万次了，尤其是当我去水果摊的时候。

Surprised? What did you think it was for?

惊讶吗?你以为它是干什么用的?

小编zzz总结

什么东西是你随身携带的？

What do you carry with you?

我：脑子！

Me: The brain!