去见一个留学生
认识的Mr. Phylosophy的妈妈是个很和蔼的英语老师。班里有一个中国学生去念A level(到现在也不太明白是啥),是属猴的,算是很小了。因为英语很差,但是又没有老师会中文,所以想也许找个中国人去跟他聊聊,更深的了解下情况会好些。Mr. Phylosophy 估计是想到我是学翻译的,然后就问了下我。
一开始想,不就是个孩子英语不怎么好吗,是不是到那后帮忙翻译一下说的是啥意思教几个单词。后来才发现,完全不是那么简单。
一眼看过去是个西装革履戴领带(英国校服吧)的腼腆学生,带着个遮住半边脸的大眼睛。头发略微染成了黄棕色,低着头,都不好意思说话。问到是哪里来的,我只是听到很小声,也听不清楚说的啥。后来再重复才知道是广东佛山。
从英语老师的话中,才知道学生可以每周去找她聊天,谈话,任何问题。有的学生或是很不开心的跑到她面前哭过。但是这个孩子基本上都没有找过她。即便她很有心帮忙,却也是无济于事。Mr. Phylosophy又开始得瑟那几句中文,听了几百遍了,还是那么几句。但是可以看的出来他是很关心的想让那孩子更好的放松下来,聊下自己。
基本上我用中文问他的情况,他都很害羞的低着头,不停搓着手里的杯子,不怎么想跟周围人说话。看的出来,他很是抑郁。我时不时说说自己在这里的情况,然后问问他。然后知道他非常想回国,但是父母还是希望他留在这里,这些都要跟父母商量。
老师很和蔼的问道,你喜欢什么学科呢?其实这句很简单的话,他也听不太明白,我问了他后,才知道他不怎么热衷学习,来这里一年了,但是不喜欢外出玩什么。基本上估计每天给家里打电话要聊很长时间。说到喜欢做什么,出乎意料的是他想做调酒师,但是父母不太同意。他其实在国内也有很要好的朋友,但是到这边真的是很难像国内那样。语言是很大的问题。班里虽然也有好几个中国学生,但是很多来自香港,还有一个北京来的,但是是所谓的高材生,所以语言绝对没什么大问题。对于他来说,我想很多就很难融入了。
聊了半天,他其实基本都是回答我一些问题,从没有积极的说什么。然后我忽然觉得,让孩子来国外学习,也许有时是好意,但是真的应该更多问问孩子的意见。不知道说什么了,也许他能很好的适应,克服这些困难后,对他也是有帮助吧。
一开始想,不就是个孩子英语不怎么好吗,是不是到那后帮忙翻译一下说的是啥意思教几个单词。后来才发现,完全不是那么简单。
一眼看过去是个西装革履戴领带(英国校服吧)的腼腆学生,带着个遮住半边脸的大眼睛。头发略微染成了黄棕色,低着头,都不好意思说话。问到是哪里来的,我只是听到很小声,也听不清楚说的啥。后来再重复才知道是广东佛山。
从英语老师的话中,才知道学生可以每周去找她聊天,谈话,任何问题。有的学生或是很不开心的跑到她面前哭过。但是这个孩子基本上都没有找过她。即便她很有心帮忙,却也是无济于事。Mr. Phylosophy又开始得瑟那几句中文,听了几百遍了,还是那么几句。但是可以看的出来他是很关心的想让那孩子更好的放松下来,聊下自己。
基本上我用中文问他的情况,他都很害羞的低着头,不停搓着手里的杯子,不怎么想跟周围人说话。看的出来,他很是抑郁。我时不时说说自己在这里的情况,然后问问他。然后知道他非常想回国,但是父母还是希望他留在这里,这些都要跟父母商量。
老师很和蔼的问道,你喜欢什么学科呢?其实这句很简单的话,他也听不太明白,我问了他后,才知道他不怎么热衷学习,来这里一年了,但是不喜欢外出玩什么。基本上估计每天给家里打电话要聊很长时间。说到喜欢做什么,出乎意料的是他想做调酒师,但是父母不太同意。他其实在国内也有很要好的朋友,但是到这边真的是很难像国内那样。语言是很大的问题。班里虽然也有好几个中国学生,但是很多来自香港,还有一个北京来的,但是是所谓的高材生,所以语言绝对没什么大问题。对于他来说,我想很多就很难融入了。
聊了半天,他其实基本都是回答我一些问题,从没有积极的说什么。然后我忽然觉得,让孩子来国外学习,也许有时是好意,但是真的应该更多问问孩子的意见。不知道说什么了,也许他能很好的适应,克服这些困难后,对他也是有帮助吧。