玫瑰,玫瑰,吟咏你的方式有几多?

张爱玲1944年发表的知名中篇小说《红玫瑰与白玫瑰》一开篇就亮出了如下至理名言:「也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变成了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。」玫瑰,作为爱情和女人的代名词,借着小说的魅力,就此蒙上了戏剧化的迷人色彩。
1994年,由关锦鹏导演、林奕华编剧,电影《红玫瑰白玫瑰》被搬上大荧幕。陈冲饰演热情似火的红玫瑰王娇蕊,叶玉卿饰演温婉娴静的白玫瑰孟烟鹂,而游离于红玫瑰与白玫瑰之间的浪荡公子佟振保则由赵文瑄扮演。因为振保的初恋叫作玫瑰,因此他把往后的女人都比作玫瑰。
张爱玲的小说文本,以女人之视角剖析爱情与婚姻,确有其独到过人之处。尽管作者本人彼时对于爱情尚未有切身体会,但毫不阻碍她将这一命题刻画得入木三分。至于50年后以另一形式呈现的电影,大可看作源自小说而脱离于原著的孤立存在,毕竟电影与小说分属两种不同的艺术载体,所呈现出的艺术样貌和最终效果不可相提并论。
此外,玫瑰的化身仍在不同载体中流转。1981年,亦舒出版小说《玫瑰的故事》,讲述美女黄玫瑰的悲情一生;1986年,由周润发和张曼玉主演的同名电影上映。而在影视剧之中,还有令人熟悉的经典形象:2003年朱德庸漫画改编的《粉红女郎》中“万人迷”是多情红玫瑰,风情万种的她是爱情世界的女王;而2001年琼瑶剧《情深深雨濛濛》中桀骜不驯的陆依萍是大上海舞厅风靡一时的白玫瑰,满腔叛逆的她与孟烟鹂的性情截然不同……
言归正传,粤语歌是如何颂唱“玫瑰”的呢?吟咏娇艳可人的玫瑰之时,不同的作词人不同的歌手又会各自演绎出怎样的情境呢?
本期推荐曲目:
01 玫瑰玫瑰我爱你/梅艳芳
02 红玫瑰/叶倩文
03 白玫瑰/陈奕迅
04 爱情是玫瑰的气味/李蕙敏
05 月光玫瑰/李克勤
06 埃及玫瑰/林忆莲
07 当玫瑰遇上真爱/郑希怡
08 逆插玫瑰/卢巧音
09 玫瑰奴隶/林二汶
10 当世界无玫瑰/关淑怡
1
梅艳芳 – 玫瑰玫瑰我爱你
作曲:陈歌辛
作词:黄霑
专辑:梦里共醉
曲序:10
发行年份:1988
这一曲《玫瑰玫瑰我爱你》是对玫瑰最直白也最热烈的赞美,可谓家喻户晓,驰名中外,最早于1940年由当时的上海滩著名歌星姚莉首唱,与其后同属海派文化的张爱玲小说一脉相承。这首明快怡人的歌曲被众多中外歌手改编演唱,来到八十年代末,由黄霑填上粤语词经由百变天后梅艳芳的动情演绎,不仅令它再度焕发出全新的生命力,活色生香,更是海派与香江文化之间的一次隔空碰撞。此外,这首歌还是1989年成龙与梅艳芳主演的电影《奇迹》的主题曲,剧中归亚蕾饰演的卖花老妇就叫做玫瑰夫人。
2
叶倩文 – 红玫瑰
作曲:五轮真弓
作词:林振强
专辑:祝福
曲序:07
发行年份:1988
红玫瑰,它娇俏,它迷人,它是两情缱绻时的浪漫见证;而当恋情消逝过后,它寂寥,它哀伤,它是孤身一人时的无声陪伴。爱情热烈之际,它是锦上添花的美好之物;爱情死去之后,它是保留怀恋的浓烈记号。她一声声借红玫瑰吟咏旧爱之美,实则感叹的正是她本人。红玫瑰盛开之后,难逃终有一日干枯的命运,这仿如恋情的对照,花开花落自有时。只是留下漫长孤独的深宵,暗自追忆,实在太静太寂寥。可若能重新来过,她依然愿意投入那醉人的恋火之中,好比铿锵玫瑰一般,继续等待下一季的盛放。
3
陈奕迅 – 白玫瑰
作曲:梁翘柏
作词:李焯雄
专辑:What's Going On…?
曲序:03
发行年份:2006
白如白牙,白如白蛾,白如白虻,白如白糖。这些用以形容白玫瑰的意象,缺乏红玫瑰那般浪漫的美感,显然是彻底沦入世俗之后的无聊日常,遍地枯燥之余又渗满了迷茫虚罔。当热情似火的红玫瑰彻底成为无可触及的历史,它便演变成了矜贵神圣的存在,而妥协之后得到的面前这一朵白玫瑰,无论多么恬静闲适,都注定沦为低贱卑微的存在。而《白玫瑰》的国语版正是《红玫瑰》,无论“红是朱砂痣烙印心口,红是蚊子血般平庸”,还是“得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐”,其实困局早已无可解脱,区别仅在于最终得到了哪一个。
4
李蕙敏 – 爱情是玫瑰的气味
作曲:R Leigh
作词:李敏
专辑:横滨别恋
曲序:6
发行年份:1995
玫瑰何以如此迷人?前三首歌中男性作词人黄霑、林振强和李焯雄没有深入挖掘内因,而作词人李敏独具女性之敏感,一句话道破玄机:原来爱情正是玫瑰的气味啊!难怪歌中女人为之倾倒沉醉不已,难怪她就算生气心碎也未能逃避,只因爱情太美好太细腻太浪漫,一旦闻过那气味,便深深入迷,再也不愿不能舍弃。爱一个女人,送玫瑰无疑是最直接的表达方式。《爱情是玫瑰的气味》带有爵士的优雅迷醉,加上Amanda蚀骨销魂的演绎,唱出女人心底暗藏的那一种痒,唯有知心人才能触及。
5
李克勤 – 月光玫瑰
作曲:Alex San
作词:陈少琪
专辑:港乐·克勤 Live
曲序:3
发行年份:2001
《月光玫瑰》是一个以交响乐编织的爱情童话,而童话的主角正是夜空中的月光与大地上的玫瑰。月光爱上玫瑰,无疑是一幅宁谧曼妙的景致。隔着遥远距离,月光纵为玫瑰倾尽心思,却无法突破现实障碍。月光不禁羡慕绿叶,妒忌微雨,只因它们可以近距离接触自己所爱,而它只能悬于高空之上。月光的情感浓烈真挚,尽管无法碰触所爱,却仍然全心全意为之送出最好祝愿。月光玫瑰的爱情,正如飞鸟与鱼,美妙浪漫之余流露出丝丝无奈与惆怅。或许唯有这样远距离的爱恋,才能真正维持住最恒久的纯度与美感。
6
林忆莲 – 埃及玫瑰
作曲:唐奕聪
作词:周礼茂
专辑:都市触觉 Part III Faces & Places
曲序:04
发行年份:1990
《月光玫瑰》是一个童话,《埃及玫瑰》则无疑是一出闹剧,玫瑰在这里变身为检验谎言的办法。出场的这位富家公子,手上戴满金戒指,身穿名贵丝衬衣,穿戴打扮满满地表露出暴发富心态,好像古埃及世家一般。他不但声如洪钟,而且废话连篇,最爱显摆身价,炫耀家底,甚至企图以此吸引女人,然而这样的他在矜持的女人面前彻底沦为笑柄而不自知,荒唐可笑。面对这样的滑稽角色,她选择报以假笑,将这一切全当作笑话欣赏,然后款款提出请求:既然你如此犀利,可否为我献上一千打玫瑰花,一朵也不能少?“可笑吧,可笑,可笑吧,可笑……吧。”Sandy的那一串讥笑简直神来之笔。至于埃及与玫瑰?其实孰真孰假?
7
郑希怡 – 当玫瑰遇上真爱
作曲:陈浩贤
作词:夏至
专辑:Passion
曲序:01
发行年份:2006
1987年,香港电影《倩女幽魂》和《胭脂扣》上映。无论王祖贤的小倩还是梅艳芳的如花,她们都是奋勇追求爱情的玫瑰的化身。不管是人是鬼,一旦遇上真爱,都不免深陷其中不能自拔。尽管两部电影都以悲剧结尾,旧欢如梦,但戏中同时留下了欢笑快乐的场景,作为置身事外的观众,共鸣之余不免唏嘘感叹。尽管隔着时空年代的差异,玫瑰们那颗追寻真爱的心却从未有过变改。“如何能留住快乐像八十年代?”辉煌绚烂的八十年代,如今回望,依然多么令人心驰神往。然而来到浮躁迷乱的21世纪,技术文明突发猛进的当下,又有多少可能遇到像小倩和如花那般坚忍付出的玫瑰呢?
8
卢巧音 – 逆插玫瑰
作曲:廖卓萤
作词:周耀辉
专辑:花言,巧语
曲序:08
发行年份:2003
恋爱虽美,但并不全是顺心顺意的时刻,去到某一个阶段,或多或少都会有问题暴露。恋爱的初始,一束玫瑰便可讨得欢心,然而矛盾冲突出现之后,这样的办法还能否持续奏效?正如热恋阶段的柔情蜜意和甜言蜜语,如若有天发觉这些不过是花言巧语,还能否继续保有最初的单纯美好?恋爱很难,有过经验的人都会有此感触,放弃看似轻易,可真能时时率性而为的人又有多少?所谓“逆插玫瑰”,不过是气愤至极的任性之举。玫瑰就算刺痛了摘花人的手,依旧无损于它纯粹的美;恋爱就算让人死去活来,仍然有人甘愿前仆后继。人心会变,美却永恒。
9
林二汶 – 玫瑰奴隶
作曲:蓝奕邦
作词:周耀辉
专辑:Eman Lam
曲序:5
发行年份:2012
《当玫瑰遇上真爱》追忆的是八十年代的玫瑰风情,《玫瑰奴隶》描绘的则正是新世纪的玫瑰格言,复古与摩登的对照,可谓相映成趣。正如周耀辉所言:“爱是怪东西,难明白都美丽,连幸福跟伤痛都美丽,从来不知怎爱都美丽。”爱如此飘忽不定,令人捉摸不透,既然如此,不如全身心彻底投入恋情之中,不问前事,无视未来,没有缘由,无需目的,关闭思绪一起沉迷。白玫瑰不再活在红玫瑰的阴影之下,唯一渴求的是找到与之相衬的黑玫瑰。“盛世最好当奴隶。”这便是新世纪摩登玫瑰的至理名言,只要有爱,只要活着,便算是功成名就。
10
关淑怡 – 当世界无玫瑰
作曲:林敏怡
作词:林振强
专辑:真情
曲序:10
发行年份:1990
关淑怡的首本名曲《难得有情人》是献给热恋情侣的甜美恋歌,而《当世界无玫瑰》则更适合热情冷却之后用以表明心迹的告白心曲。所谓情话,万变不离其宗,中心主旨只得一句:我爱你,我一直爱你,我永远爱你……“永远”是充满遐想的词汇,因为不能抵达,而更增添了神秘的光彩。“永远”是时间的尽头,世界的终结,“当世界无玫瑰”便是“永远”的最佳注释。玫瑰,是爱情的象征。等到连玫瑰都消失于世界的那天,你仍然是我的依归,试问又有什么誓言比这更浪漫的呢?
视频标题:
陈奕迅《白玫瑰》MV欣赏
扫一扫
关注公众号: 依然粤爱
了解更多港乐遗珠
