消息洪流下如何生存?Avoid news
参考:Avoid News Towards a Healthy News Diet By Rolf Dobelli 2010
最近看了一篇英文文章《拒绝新闻》,作者里面的说法有些偏激,带有特定的现代背景,但里面不乏真知灼见,在此简单记录一下。(可以反对,支持包容)
作者本人:罗尔夫·多贝利(Rolf Dobelli)(1966年7月15日出生于瑞士)是瑞士作家和商人。他于2002年以小说家的身份开始写作生涯。具体见维基百科-Rolf Dobelli词条<https://en.wikipedia.org/wiki/Rolf_Dobelli>
作者在Avoid News中列举了15个过多接触新闻的负面影响。
一开始作者提出新闻对心灵的影响就像糖对身体的影响,过多新闻就像过度摄入糖一样都对人有害。
这里我们需要注意作者提出的背景:现代世界中 limitless quantities of news flashes,作者认为一旦人们摆脱过多新闻,将获得 less disruption, more time, less anxiety, deeper thinking, more insights。
后面作者就细数15条新闻的罪状
1.新闻系统性地误导我们。新闻会关注更加情绪化,个体化,能引发人们共鸣的事情,比如:一辆汽车经过一座大桥,然后大桥坍塌了,报道会将更多的注意力放在受害者身上,而忽视了大桥为什么倒塌。 it’s a person (non-abstract), and it’s news that’s cheap to produce。另外新闻会制造出completely wrong risk map,这里作者认为一个人发生飞机事故的概率远远低于拒绝抗生素造成的伤害的概率。新闻忽略了真正的概率,误导大众。
2.不相关的新闻太多。人们将发现意识到什么是相关的事情非常困难,而意识到什么是新的东西则非常简单,新闻就是这样,名义上表示相关,实际上则传递最新的食物。媒体们总是宣传新闻将提供个体有比较优势,但是吸纳大量新闻提供的只是比较劣势。真正重要的事情,你可以轻松地从你的亲朋好友们那里得到消息。
3.新闻限制理解力。新闻事实不是那么重要,而是新闻背后中的联系- understand the underlying processes。严肃的内容最难获取,They are complex, non-linear and hard for our (and the journalists’) brains to digest.。而廉价制造的小道消息遍地都是, because they are cheap to produce。不断积累的事实并不能帮助你理解这个世界,越吸收小道消息,the less of the big picture you will understand。
4.新闻对我们的身体健康有害。news include fear, aggression, tunnel-vision and desensitization.
5.阅读新闻增长大量感知错误。包括证实偏见(confirmation bias)人们对新闻的解释不过是为了不断证实他们的第一结论;故事偏见(the story bias)大脑喜欢感官刺激,就算那些新闻不符合现实。另外,在报道新闻的时候,总是会给出1.2.3.4.5之类的几点理由,但这些理由未经验证,可能都不正确。
6.新闻抑制思考。思考要求专注力,专注要求不被打断的时间。News makes us shallow thinkers.
7.新闻改变大脑思考的结构。如果我们的大脑习惯了快速浏览和多线程工作,也许我们会忽略深度阅读和深刻关注的思考。
8.新闻浪费巨大。News wastes time. It exacts exorbitant costs,阅读一堆新闻零零碎碎要花费一个人1小时的时间,而数十亿人每天都花1小时阅读新闻,那么数十亿小时的时间浪费了,这就丧失很多GDP。Information is no longer a scarce commodity. But attention is.
9.新闻使名誉和成就之间的关系分裂。在过去,一个人的名誉和他的成就紧密相连,但随着大众新闻的出现,名气出现, The media grants fame to movie stars and news anchors for scant reason,这些人和我们的日常生活没有关系。
10.被记者制造的新闻。作者认为真正原创的新闻故事少于10%。fewer than 10% of the news stories are original. Less than 1% are truly investigative。很多记者们只是在不断复制来复制去的制造新闻垃圾。
11.被报道的事实有时候是错误的,而预言则经常错误。只有很少的报刊有专门的事实核查部( fact-checking department ),很多新闻中包括预言,但对于复杂的世界进行预言基本不可能,也许有一两个可能对,但你不可能耗费太多时间去寻找那一两个。 Maybe, you’d find one or two correct predictions in a sea of millions of mistaken ones. Incorrect forecast are not only useless, they are harmful.
12.被操作的新闻。里面有广告偏见((advertising bias),公司偏见((corporate bias),主流偏见((mainstream bias)。另外媒体还可以进行公众议程设置,作者悲观地反对, do we really want news reporters to set the public agenda? I believe that agenda setting by the media is just bad democracy.
13.新闻使我们被动。新闻故事总是压倒式的报答你不能影响的事情,这使读者们对这个世界有种“宿命论”的感觉。News stories are overwhelmingly about things you cannot influence. This sets readers up to have a fatalistic outlook on the world.
14.新闻给我们一种关心的幻象。地球村认为人与人联系在在一起,关心环球新闻也给读者这样一种联系的错觉。事实却是:The fact is, consuming news does not make us more connected to each other. We are connected because we interact and trade.
15.新闻扼杀创造力。大量浏览新闻造成分心,而分心摧毁创造力。The creativity-killing effect of news might also be due to something simpler we’ve discussed before: distraction.
作者大致提出了这15条,但作者的意图,并不是说拒绝新闻就是拒绝信息,拒绝知晓外界的事情。作者想倡导的是拒绝大量新闻,拒绝垃圾新闻,倡导有价值的新闻,值得信赖的权威杂志。