八两句巴赫(及芭芭拉(及亲属关系那点事
八两句巴赫。 我发现我现在,对巴赫他家祖上几代人,已经跟对贾王史薛差不多熟了……
是这样:很多资料说,巴赫第一任妻子玛丽亚•芭芭拉是他“表妹”。这不太对嗯。
“表”肯定是外姓人了。比如林黛玉是贾宝玉的姑表妹,薛宝钗是他的姨表姐。而芭芭拉她自己的娘家姓就是巴赫。 我们都知道,如果俩人是同一个祖父,他们就是“堂”兄弟姐妹。那如果是共的曾祖父,就应该叫“从”。如果共的是高祖父,就是“再从”。以此类推。
巴赫和芭芭拉是什么关系呢?他们的爷爷是亲兄弟,也就是说他们共曾祖父。所以芭芭拉是巴赫的从妹,说人话也可以简单叫远房堂妹。
另外,再说说英语的 cousin。它不仅可以表示一切堂的表的兄弟姐妹,而且其实很多时候只是同辈亲戚的统称,甚至还有时候更粗暴,泛指有血缘关系远亲。所以,在指代父亲的亲兄弟的孩子时,可以叫 first cousin。
干脆再说说 brother/sister。这个词不太看得出来谁大谁小。不过,指代哥哥/姐姐时,在前面加 elder,不加的就相应地是弟弟/妹妹。反之亦然。 说起来,中文的“兄弟”一词也很有意思。读过红楼梦的应该都记得薛宝钗体丰怯热名场面说的那句话:“我倒是像杨妃,只是没一个好哥哥好兄弟可以作得杨国忠的。”看,这里“兄弟”指的是弟弟,这叫偏义复指。
最后八一句:德国巴洛克时期的双胞胎率这么高么?巴赫的爸爸和芭芭拉的妈妈居然都是双胞胎。。。
(他俩还挺有夫妻相?)


(更新了一张家谱,爱心是夫妻,金色连接线是双胞兄弟姐妹。)

来自 豆瓣App
南瓜扶手的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 格前与金刚 (15人喜欢)
- 小黄文序(但没有小黄文) (3人喜欢)
- 以小说开头的百字为例,看DeepSeek与豆包左右互搏 (5人喜欢)
- 乙巳年正月初十铜川玉华行记 (15人喜欢)
- 乙巳年正月初九 (10人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...