老吕家人情况概略（二）妻儿
（需要注意，别把自己代入某个历史人物来贴资料，会不知不觉中用主观影响到谨慎性。）
对于老吕夫人Margarete Backenköhler（出生于1903年5月9日，1976年在弗莱堡去世）小名Mamis，（小名的说法出自 Hans-Jürgen Kaack的书《Kapitän zur See Hans Langsdorff——Der letzte Kommandant des Panzerschiffs Admiral Graf Spee. Eine Biographie》具体见后面插图。出乎意料的得知吕夫人和兰夫人Ruth是KM军嫂密友 ！）除了好奇之外，由于资料缺失及他亲人们超低调，我也始终无法探究夫人到底是位怎样的女子。但夫人芳名玛格莉塔源自希腊语μαργαρίτης 含义是“珍珠”，让我止不住地遐想，莫非是温润典雅的女子？并且作为医学博士Gerhard Backenkohler的闺女，我相信夫人所受的教育熏陶绝不会差。
老泰山不仅是有博士头衔的皇家医学顾问，而且是精神心理方面的专家。1895年起在LWL-Klinik Dortmund这个单位（https://www.lwl-klinik-dortmund.de/de/fuer-patienten-angehoerige/die-klinik/zahlen-daten-fakten/）做第一任主任直到去世。
老泰山曾经是哥廷根的Dr. Ludwig Meyer 的助手，这位路德维希博士也是老泰山的雇主兼老泰山，所以老吕的岳母（老泰水）是来自姓迈耶的姑娘（名字不详）。
当将军还不是将军，他和夫人于1929年夏天6月18日结婚时，夫人正是27岁的花信年华，老吕也算40一枝花。夫人作为老吕手下参谋长Otto Backenköhler的妹妹，感觉相亲介绍的可能性很大。
巴肯库勒 出生于1892年2月01日 Göttingen哥廷根, Lower Saxony, Germany ，逝世于1967年2月05日 Kiel, Schleswig-Holstein, Germany 。
关于老吕和夫人婚姻的一个小记录
从遗留下的关于夫人的吉光片羽之中，我不知不觉对夫人产生了种敬佩同情。对夫人婚前的日子一无所知，当夫人决定成为军属时，如何考虑？在婚后，夫人与老吕沿着深蓝航迹，在多个基地或部门间闪转挪腾多年，共同进退。（一份夫人的资料所在网站条件局限无法看到具体内容https://www2.landesarchiv-bw.de/）
老吕一家1932年那时住在Nikolassee，柏林Steglitz-Zehlendorf区下的湖畔景区的带院子的别墅里，但租金还没到200马克，因为屋子其实比较狭小。 兰夫人花上十二分钟车程很高兴可以常去拜访她的朋友 。
兰爷传记里的说法与German Phone Directories, 1915-1981 中查到的记录完全对得上。
老吕（吕特晏斯）和兰爷（兰斯多夫）竟然是朋友! 两个我所敬慕的德海军人这样“同框”了，开心。兰爷本来和大舅子是好朋友，老吕和玛格莉特结婚后间接和兰爷也成了好朋友。1931年的4月18/19日在Swinemünde四个人还一起吃晚饭 。大舅子在家人朋友间的小名是叫Backs（兰爷拼写成Bax）。
婚后夫妇二人，相继育有: Gerhard（1930年8月31日出生在Swinemünde，2008年5月29日去世），老先生到晚年时提到爸爸还是会流泪。
Günther（1932年8月28日出生在柏林，于2010年12月1日去世）
Annemarie（1939年8月27日出生）吕家似乎很喜欢安妮玛丽——宗教含义苦涩的恩典，这个女孩用名，老吕他七妹，老吕三弟的独女也都叫这名 Peter（老吕死后不到1个月出生的遗腹子）
夫人与老吕都有犹太血统（出自 《Hitler's Jewish Soldiers: The Untold Story of Nazi Racial Laws and Men of Jewish Descent in the German Military》一书记载），在30年代恶化的社会氛围中，携手顶住难关，在风起云涌的时代浪潮中，家庭生活不可避免地随之蒙上了阴影，1939欧陆的血雨腥风终于降临。前期德国的胜利，蒙蔽了不少人的眼睛。终于，在代号为“莱茵演习”的作战行动临行前，老吕把自己随身多年的金怀表留给了已经10岁的长子，说自己回不来了......恶耗传来的那个早上，玛格莉特叫醒了孩子们，“你们的爸爸死了，今天不用去上学了。”气氛平静而压抑。（On the night of May 27th, 1941, Margarete Lütjens woke her young children, and told them that their father was dead. 1941年5月27日晚上，吕夫人叫醒了她的孩子,并告诉他们他们的父亲已经死了。这是有个推特上的人发的，然后我看了有采访老吕长子格哈德内容的纪录片The Battle of Hood and Bismarck2002，弄清了其实夫人对家人宣布老吕死讯是在早上，倒是没说具体哪天。）
作为后来的旁观者，我无法冲到现场去调查取证，也就不可能还原夫人与孩子的当时的外在行为和内在心态。（还是忍不住的想——黑色的丧服；夫人低头哀伤地抚着隆起的腹部泫然欲泣；两个大点的男孩子望着两岁的三妹，努力不让自己大哭起来，泪水早已决堤。）同样的悲伤只属于也失去亲人的人们。长子格哈德先生在晚年接受采访时，依旧对爸爸无比怀念，他把妈妈和弟妹们照顾得很好。金怀表滴滴答答，光阴无尽斯人未还，历史拖着疲惫的身躯走进了博物馆和教科书，任时光流逝，真情永不灭。
“Mein kleines Herz我小小的心，schlägt nur für dich. 只为你而跳动，Zählt die Stunden bist du wieder kehrst 数着时分守候你归来，dann umarmst du mich然后拥我入怀……”。
© 本文版权归 Blóðughadda 所有，任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
