Inside Of Love
我想写给你的365篇日记 | 第15篇
<Inside Of Love> , the music of Ted and Robin wait together for Slutty Pumpkin.
这两天情绪有点低,晚上重新看了HIMYM第一季,没想到可以如此短时间看一季。
第一季中Ted 27岁充满热情和动力,他对Robin的喜欢和追求真的是太“鼓动“人了。主要是想说Ted 很勇敢,很真诚,也很浪漫。他为了见上Robin一面,连续办了三天的party;这首歌的剧集中等Slutty Pumpkin也是。这些举动Robin每一次都有看在眼里,感受到Ted的用心。另有一个印象深刻的是two mimutes’ dates,第一次看的时候被眼睛被亮瞎,暗暗赞叹Ted(背后的神编剧),Stella从那天起答应的Ted.这是后话了。 当然,前提是Ted自己本身很有魅力呀,Robin和Stella都是有喜欢他的。
说完这些还是希望自己能够take it easy. 最重要的是看待事情的角度和方式,事情有不一样的解读。
附上这首歌的翻译:
Watching Terrible tv / 看着一场可怕的电影 it kills all thought /它抹杀了一切思绪 getting spacier than /变得比宇航员还要迷茫 an astronaut making out with people /和几乎不认识不喜欢的人厮混在一起 i hardly know or like I can't believe what I do /我不敢相信晚上我做了什么 late at night. I wanna know what it's like /我想知道爱情里面究竟是什么样 on the inside of love. i'm standing at the gates /我站在门外,看见了一位心上人 i see the beauty above only when we get to see /只有当我们在高空中鸟瞰 the aerial view will the patterns show /才会看到这样的显现 who know what to do /才知道怎么做 I know the last page so well /我知道故事的结局是什么 i can't read the first /但是不知道会怎么样开始 so i just don't start /所以我不敢开始 it's getting worse /而事情往往变得更加糟糕
i wanna know what it's like on the inside of love i'm standing at the gates i see the beauty the above i wanna know what it's like on the inside of love i can't find my way in /但是我不知道如何进入这段感情 i try again and again /我不断的尝试 i'm on the outside of love /我总是在爱情外面,或远或近 always under or above i cant find my way in i try again and again i'm on the outside of love always under or above must be a different view /如果你和我在一起,一定是不一样的风景 to be a me with a you i wanna know what it's like on the inside of love standing at the gates i see the beauty above i wanna know what it's like on the inside of love of course i'll be alright i just had a bad night. i just had a bad night. /只是度过了一个糟糕的夜晚