解析“long before”和“before long”的区别

中学英语学习

2019-04-19优质原创作

“long before”和“before long”两个短语特别相似，所以我们在理解和翻译时，会一定的干扰。下面我们一起探讨“long before”和“before long”两个短语的用法和区别。

从整体来说，两者都要体现“before"和"long"的基本含义。但由于位置的不同，导致两者有较大的不同。

Before long

Before long 意为“不久以后”，相当于“soon”，作时间状语。“before long”体现将来时态，是“不久以后、在短时间内、曾几何时”的意思，常与将来时、过去时态连用。

例句：I hope to see you before long. 我盼望不久就能见到你。

long before

“long before”是“很久以前”。体现过去时态。把两个词按照顺序翻译理解，“long before”等于“long long ago”，作时间状语 ，体现比过去某时早得多的时间，常用于过去时或过去完成时。

We have seen that film long before.

我们早已看过那部电视剧了。

before long 与long before记忆诀窍

long 在前"很久前"，long在后"不久后"。

即：Before long “不长时间”意为“不久以后”，“long before”是“长长时间以前”=“很久以前”。

大家都在搜

raise和rise的区别口诀

long before时态

after long的用法

longbefore引导时间状语从句

long before用法

afterlong