亡羊不补牢
这个有限的尘世,居然能让人安然沉睡,这本身就是一个奇迹。
——殷罗毕 从前,有人养了一圈羊。一天早晨,他发现少了一只羊,仔细一看,原来羊圈破了个窟窿。邻居对他说:“赶快把羊圈修一修,堵上窟窿吧。”他说:“羊已经丢了,还修羊圈干什么?”
第二天,羊又少了一只。邻居对他说:“赶快把羊圈修一修,堵上窟窿吧。”他说:“羊都丢了两只了,还修羊圈干什么?”
第三天,羊又少了一只。邻居对他说:“赶快把羊圈修一修,堵上窟窿吧,否则羊都跑光了。”他说:“羊圈本来就是把羊都圈在里面的东西,如果羊都跑走了,还能算是羊圈吗?这个连羊圈都不是的东西,却要我去把它当羊圈来修补,这难道不是一件愚蠢的事情吗?”
第四天,羊又少了一只。邻居没有对他说任何话。他也没有去修补羊圈。
第五天,羊又少了一只。邻居没有对他说任何话。他也没有去修补羊圈。 就这样,一天早晨,羊圈里突然变成空荡荡的,一头羊都没有了。他回到家中,看到家里也突然变成空荡荡——他妻子不在了。
这时,他才想起那几天中的某一天他妻子对他说的话:“我们离婚吧。这日子没法过了。”他说:“好吧。”他记起,他妻子当时就冲出门去,跑走了。
他还记起,邻居当时对他说:“赶紧追上去啊,那可是你的妻子啊。”他说:“妻子,就是爱我并且要和我一起生活的女人,就为了丢了几头羊,就要闹离婚,要离开我的,当然就不是我的妻子。一个不是我妻子的女人,离开我或者不离开我,与我又有什么关系呢?一个不是我妻子,与我没有任何关系的女人,却要我去把她当做自己的妻子来追赶挽回,这难道不是一件愚蠢的事情吗?”
他记起这些事情,看到眼前空荡荡的家和空荡荡的羊圈,感到松了一口气。这样可好了,终于可以去修建一座真正的羊圈了。
他去市场上买了一群羊羔,拿最结实的树枝扎进土里,在羊羔周围的地面上扎了一圈紧密的篱笆。 他又用泥巴把树枝之间的空隙都堵了起来。每看到一个缝隙,他就涂抹一层黏黏的泥巴。树枝之间的缝隙填满了,泥巴之间也有小小的缝隙,他就拿泥巴来涂泥巴之间的缝隙。就这样,在树枝的篱笆外面,他建了一层泥墙。但糊了泥巴之后,就是真正的羊圈了吗?
确实,现在无论是羊或者狼,都不可能再把脑袋钻到篱笆的空隙之中撑开出一个窟窿来。但是对于面前的这面泥巴和树枝的墙而言,无论是羊或者是羊,它们只需用压得低低的脑袋砰砰撞击,这堵围成一圈的墙,这羊圈就会应声砰砰地抖动。一座砰砰抖动的羊圈,怎么能称得上是一座真正的羊圈呢?
于是,他从山上搬来了一堆石头,用石头又在树枝篱笆墙外面泥墙的外面垒了一堵石墙。石墙垒完,他看到石头与石头之间又露出了好多空隙,于是他用泥巴涂抹在石头的窟窿之间,就这样石墙稳稳当当地建好了。看着这堵绝不会因为羊群或野狼冲撞而有丝毫抖动的石墙,他觉得自己面前看到的可以算是真正的羊圈了。但就在这时,一只鸟从空中飞到石墙的墙头,用一只脚停在那里,他看到了鸟,心中一惊,一只鸟都可以随意飞进飞出的羊圈,能算是真正的羊圈吗?
于是,他就从山上搬来了更多的石头,在石墙的墙头上继续往上垒砌起一堵石墙。但他每次往上升高一层石墙,那鸟儿就轻轻一跳,从原先那层的石墙跳到他刚垒砌起来的新墙的墙头上。他就没等自己停下来,就在刚垒砌完的墙头上继续往上堆石头,往更高处垒砌一层全新的墙。
最后,当他砌完一层不知第几层的墙时,小鸟不见了。但那些羊群也不见了,无论他怎么往下放瞪大了眼睛张望,他都看不到羊圈的底部是什么了,在那里,他所能看到的只是漆黑一片。犹如一口井或地牢最深处的底部。
这时,邻居对他说:“你的羊圈任何人都进不去出不来,你怎么喂养你的羊群,怎么出卖你的羊群呢?你的羊圈甚至连里面有没有羊你自己都永远再也看不到,这羊圈有什么意义呢?” 他说:“你们的羊养了又卖掉或吃掉,有了等于没有,这样养的羊,能算是真正的羊吗?养着一群不能算是真正的羊的羊,难道不是一件愚蠢的事情吗?”
邻居说:“是啊,是啊,我现在终于明白了。你那些永远都看不到摸不着的羊养在永远都望不到尽头的羊圈了,在那真正羊圈里的真正的羊,永远都在你的羊圈里生养的,任何时候都不会失去,我们死了之后,羊群都依然会在这座羊圈里。这真是天下最完美的羊群和羊圈了啊。”