读书（翻译练习，日译汉）
被问起兴趣爱好时，到底会有多少人给出“读书”这个答案呢？从小学开始到大学结束，我都不怎么会因为学校的作业和考试而感到烦恼。在我的少年和青年时代，家里堆满了各式各样的书，虽然大多数都是大人们看的书。在这样稍微有些不寻常的家庭环境下，读书与其说是我的兴趣，倒不如说是一种条件反射的行为，就像日常吃饭、吃点心、吃水果那样的行为习惯而已。
经过这么些年到现在，时代完全变了，我们所在的社会环境也不一样了。比起读书，看电视才是人们条件反射的行为，这也并不奇怪。在电视画面里，看到人在动，听到人在说话，这些跟书本上如蚂蚁爬行般密密麻麻且长的不能再长的文章相比，虽说不是十分自然，但也有一份奇妙所在。 再说，仔细考虑看看，会发现更不可思议的地方。通过书本的语言文字启蒙思想并成长起来的人们，费尽一番功夫发展科学，由此才发明了电影、收音机、电视机。我们享受着科学发展的成果，不必再像读书那样用脑思考，就这样一股脑全盘接受也挺好的。可是，全盘接受后真正留在我们脑中的东西却不多，而且现在的问题是能让我们心平气和去思考的机会也在减少。科学文明是发展了，可我们的大脑，这个科学文明的创造源泉却好像越来越枯竭。
当然，除了读书，还有许多不同的可以刺激大脑活跃的方法。特别是自然科学，用脑思考的比重非常大，因为做实验的同时还要做计算。更普遍一点的是与做学者对话和讨论，这种方法比起看书和看杂志，最近逐渐流行起来。 不管怎样，也许人们最终都会越来越少去读书了。可正因为如此，读书的乐趣才变得越发珍贵。一边读书一边沉浸在书本的世界，这可是莫大的享受。还有，读书的时候，不知不觉脱离书本，任凭想象力创造出一个属于自己的虚幻世界，那可真是其乐无穷。
（日语整篇抄下来懂是懂了，可要用中文表达原文的意思，很难啊（x_x；）我都不管什么书面语或口语，尽量转述文中的意思了。当然是不是也可以说自己的中文也不好？！😂）
