我的几本书
说在前面：本帖子是写给正在学着玩法语的，分享一下我的法语材料而已.
本人短时间内考到了b2c1，所以可见考到了证也不见得语言程度就多好，距离流利对话更是远着呢. 由于在公立大学上数据经济学（法语授课），作为资深学渣混了很长一段日子深感不安，抑郁也有，放弃也有，失败也有，每次的小组作业free ride 我自己都瞧不起自己...总之，危机重重...
豆瓣其实写过连载日记，记录那段泥巴里窒息的日子，因为还没有勇气或者说资格，认为能够给别人带来什么启发和好处，日记便只对自己可见.
所以这篇帖子，本酥酥脆脆的学渣介绍一些用过纯属为了兴趣的法语资料
书籍类：
我读书籍类都一定要能到的语音朗读的audio book，这样阅读听力一起来，对记忆也好的.
*哈利波特*
作为资深哈迷，首先选择当然是法语版的哈利波特
－－－audio book在YouTube，在我的喜马拉雅也有上传（不知有没有被下架...）
在美国时也买过英文原版，重量原因没有带回国，当然也没有读完. 中文版的倒是在家摆的整整齐齐. 其实一直主张读原版书，但一是实在太爱，二是内容简单，非学术类理解容易，三是内容实在太熟悉了，尽管买第一本hp是三年前，法语水平没办法读的情况下，由于熟知故事内容，也能查单词读下去.
所以关于刚开始读法文著作的建议：兴趣➕内容简单➕非学术 （刚开始就读学术著作能立马熄灭兴趣的小火苗）
上图右侧是三年前买的第一本hp：阿兹卡班囚徒第一页，左侧是去年买的魂器第一页，肉眼可见的改变. 读下来你会记得很多莫名其妙的法语词，以及和英文很不一样的翻译：本人最烦躁的就是对我男神斯内普的翻译...
*海底两万里*
同上述原因，本以为小时候读过（内容比较熟悉），故事性强（周游大洋），又是法语原著➕名著，读下去应该不会太难，结果真的失策了...
小时候读的是中文青少年版，原版中枯燥的内容都删完了；而且原版中无数的海底动植物，岛礁，船舰名称，地理用语...还有些目前查不到的词汇，真的让人头大. 一开始还查单词，后来看到超过七个字母的直接略过. 坚持读完真的佩服自己。
读后感：这是灵魂的修行，耐力和平静内心的锻炼.
*资本主义和自由*
经典➕学术著作，除非你是真爱，否则别碰了...
由于经济学思想史课的要求，买了Friedman. 本来对他的自由主义就有质疑，加上原著是英语，法文的很难懂，自己又菜，查了单词也不明白的那种. 完成作业是靠下载中文版和英文版pdf 对照着读的. 过程艰辛.
最近要写的作业比较多，便没有坚持每周一本课外书，不过买了几本存货：
*一点想法*
前一段时间读巴尔扎克的“高老头“，这是1834年写的书，能感觉到语言的运用差别很大，尽管是故事，高老头对我来说比较难懂. 小时候也读过它，很多年过去内容忘记了，不过那种灰暗抑郁的气氛一直记得. 如今淘到这本93年的原著，第一页描述vauquer夫人公寓环境的文字一下就把那种熟悉的气氛带回来了. 仔细看原来书中公寓距离我不到五分钟的路，当时还饶有兴致地谷歌地图找那些道路的名称，然未果. 可能是杜撰的街道，或是近两百年来早改了名字吧.
于我来说，住巴黎的好处，就是住在书籍里，住在文字里；与时光和历史有种莫名的联动，它把孤独变成享受，一种沉静和抚慰.
－－－另外，巴黎的小伙伴，请享受二手书店的便利，拉丁区，塞纳河边的市集总有意想不到的惊喜. 二手书店是我除了面包店的最爱，下图的高老头才€0.5
视频类：
*bref*
为了练习口语，找了不少视频资料；目前看来比较生活的，适合练习的就是bref
每集不到两分钟，内容很生活，典型法式幽默；语速快的咧...我一般放慢一般跟读，每集读个十遍有点感觉了...
*arte*
曾今把它当作晨间新闻听的，起床打开它当背景音乐：内容易理解，语速适中
链接：https://www.youtube.com/channel/UCXV7LUI7G1MaKRN18yQ5y7Q/videos
*Histoire Géo*
这是一个很有意思的科普性质法语视频系列，主要介绍历史，每集十分钟左右，语速适中（和法国人相比 较慢）适合练习听力，把它当作主题ppt练习口语也很好.
https://www.youtube.com/channel/UCYP6V7c4M026AXMr4ng6aQA/videos
喜欢历史政治的，可以看 e－stoire 有字幕哦
*quotidien*
语速快
以上是非完全材料，YouTube是个宝藏库，很多有意思有字幕的法语频道可以挖掘；coursera和edx网站有很多法国大学的公开课，多数都有字幕，甚至少数有中文字幕（好心人上传的），我曾经在另一帖子推荐过一个哲学课，但是pdf的文本没有继续做完，时间成本有些大. 最近要读很多学术论文，有点恶心，写写帖子放松不少. 好了，还有什么好玩实用的材料慢慢再来补. 谢谢！
祝 各位过上自己想要的日子
love
© 本文版权归 Sylvan Tide 所有，任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
