自由翻译养成记(70)-- 艺术专题词汇(中法)
L’art 艺术
une carrière 职业生涯
une scène 舞台;场景
un festival 节日活动;展演
un musicien/une musicienne 音乐家
danser 跳舞
Une première 初演
une prouesse 功绩
un exploit 成就
un tour de force 壮举;精心杰作
révéler 显示出
spectaculaire 轰动一时的
historique 历史性的
La musique 音乐
un public 公众
un chanteur/une chanteuse 歌唱家
un musicien/une musicienne 音乐家
un danseur/une danseuse 舞蹈家un/une guitariste 吉他手
un duo 二重唱(奏)
un rythme 节奏
un groupe 组合
un album 唱片集
un disque 唱片
un tube 流行歌曲
un titre 曲名
la pop 流行音乐
le hip-hop 嘻哈乐
le rock 摇滚乐
l’électro 电子乐
une voix 声音
une chanson 歌曲
une icône 偶像
une star mondiale 世界明星
une réédition 重新发行
une tournée 巡回演出
une tournée d’adieu 欢送会
la variété 联合演出
des textes 歌词;台词
composer 作曲
se produire 登台演出
sortir un album 发行唱片集
donner un concert 举办演唱会