尼尔·盖曼的《睡魔》（The Sandman）系列备忘录
不知是否因为其早期的新闻从业背景，还是阿兰·摩尔的《沼泽怪物》的启发，亦或是罗杰·泽拉兹尼对他的影响，尼尔·盖曼（Neil Gaiman）从来不会“侵略性”的去“创造”故事，而是把一个存在很久的故事，用他的脑洞和精妙的方式，重新讲述出来。
就像《睡魔》的成功，其背后，是尼尔·盖曼引入的人类积蓄几百年的神话与传说故事。其他作品，如《坟场之书》、《美国众神》、《北欧众神》和《好兆头》等，都可以看到尼尔·盖曼的“一次投入，终身产出”。
关于尼尔·盖曼的《睡魔》（The Sandman）出版之前的事儿
1. 为什么“Sandman”是“睡魔”，而不是“沙人”
在斯堪的纳维亚半岛（包括挪威和瑞典等国家）的民间传说中，清晨刚睡醒的小朋友眼睛中如果出现沙粒，就说明他们前一晚不好好睡觉，而“睡魔”（The Sandman）前来造访，在他们的眼睛中撒入神奇的粉尘，可以让他们好梦入眠。《安徒生童话》中就有一位名为奥莱·卢克耶（Ole Lukøje）的睡魔，“Ole”是丹麦常的用名，而“Lukøje”就代表着“闭眼”。还有一些关于睡魔的传说很恐怖，这里就不细说了。
这也就是为什么DC旗下的“Sandman”不直接翻译成“沙人”，而是“睡魔”。漫威旗下也有一位“Sandman”，则被翻译成“沙人”，这个反派角色由斯坦·李（Stan Lee）创作，首次出现在1963年9月的《超凡蜘蛛侠》第4期中。相信这个角色就算没看过漫画也应该认识，因为他在电影《蜘蛛侠3》出现的场面非常的令人深刻，也成为这部电影最大的卖点之一。
2. DC漫画《睡魔》的最原始系列
DC以《睡魔》（The Sandman）命名的首个漫画系列由乔·西蒙（Joe Simon）和杰克·柯比（Jack Kirby）等创作，从1974年到1976年共发行了6期——5期连载+1个番外故事，还有一个所谓的“第7期”，被收录在《DC精选》（The Best of DC）第22期中。
这个系列的《睡魔》表现“不温不火”，其最大的概念就是把超级英雄与神话传说联系在一起，恰恰是这一点启发了尼尔·盖曼（Neil Gaiman），让他在1970年代主动向DC请缨，恢复《睡魔》系列。
《睡魔》核心系列
1. 单期连载
《睡魔》核心系列从1989年1月至1996年3月，共连载了75期。DC在1993年成立专门面向成人读者的晕眩漫画（Vertigo）后，《睡魔》从第47期开始，就变成了晕眩的LOGO。（2020年，DC又用“DC黑标”取代了晕眩漫画品牌）
这75期连载被分成了12个章节，其中有四个章节（没有翻译中文的部分）与商业平装版（TPB）有所区别：
01 Master of Dreams —— 01期到09期
02 玩偶之家 The Doll's House —— 10期到16期
03 梦之国度 Dream Country—— 17期到20期
04 迷雾季节 Seanson of Mists —— 21期到28期
05 Distant Mirrors—— 29期到31期
06 一场游戏一场梦 A Game of You—— 32期到37期
07 Convergence —— 38期到40期
08 短暂的生命 Brief Lives —— 41期到49期
09 Distant Mirrors—— 50期
10 世界的尽头 Worlds' End —— 51期到56期
11 好心人 The Kindly Ones —— 57期到69期
12 苏醒 The Wake —— 70期到75期
时至今日，就算你不缺银子，估计要收全这75期连载本，都是非常困难的事情。
2. 商业平装版（TPB）
《睡魔》的核心漫画，被分成了10卷本商业平装版（TPB），从1991年至1996年陆续集结出版，后经过多次加印与改版，最新的是从2018至2019年发行的“30周年版”。商业平装版是现在最容易买到的版本，也是后浪引进中文版的底本。以下各卷附加内容是根据比较新的“Fully Recolored”和“30周年”版本整理，与后浪的中文版可能有所差异：
1 前奏与夜曲 Preludes & Nocturnes：从第1期到第8期；时任晕眩漫画总编Karen Berge作序，尼尔·盖曼撰写的“后记”；30周年版：增加美国作家Patrick Rothfuss的序言；已出简体中文版
2 玩偶之家 The Doll's House：从第9期到第16期；英国小说家、编剧Clive Barker作序，尼尔·盖曼撰写“导读”；30周年版本：美国漫画作家Kelly Sue DeConnick的序言代替了Clive Barker的序言；已出简体中文版
3 梦之国度 Dream Country：从第17期到第20期；美国小说家Steve Erickson作序；后附尼尔·盖曼撰写的剧本草稿；30周年版：增加美国动画家Paul Dini的序言；已出简体中文版
4 迷雾季节 Season of Mists：从第21期到第28期；美国作家Harlan Ellison作序；30周年版本：增加美国喜剧演员、编剧Patton Oswalt的序言；已出简体中文版
5 一场游戏一场梦 A Game of You：从第32期到第37期；美国作家Samuel R. Delany撰写前言“Skerries of the Dream”；30周年版：增加美国喜剧演员Orlando Jones的序言；简体中文版已出现在后浪计划中
6 神话和倒影 Fables & Reflections：这是一个短篇合集。包括：从第29期到第31期，从第38期到第40期，第50期，《睡魔》特辑1，及《晕眩漫画预览》第1期；美国科幻小说家Gene Wolfe撰写前言；30周年版：将原版本第2卷的英国小说家、编剧Clive Barker序言转至此卷；简体中文版已出现在后浪计划中
7 短暂的生命 Brief Lives：从第41期到第49期；尼尔·盖曼撰写的“不是序言的话”；30周年版：增加后记“On Mortality and Change”；简体中文版已出现在后浪计划中
8 世界的尽头 Worlds' End：从第51期到第56期；美国小说家斯蒂芬·金作序；简体中文版已出现在后浪计划中
9 好心人 The Kindly Ones：从第57期到第69期，及《Vertigo Jam》第1期；美国小说家Frank McConnell作序；简体中文版已出现在后浪计划中
10 苏醒 The Wake：从第70期到第75期；美国作家Mikal Gilmore作序；简体中文版已出现在后浪计划中
不管是Fully Recolored，还是30周年纪念版，都是商业平装版（TPB）。实体书为胶装，开本与单期漫画一样，使用纸张也是普通的美漫纸。后浪出版的版本则改成了精装，纸张明显比美国TPB版本要厚很多。后浪版最“骚”的操作，莫过于摒弃了戴夫•麦基恩（Dave McKean）设计的经典封面，原因很可能是原作过于“阴暗”或“恐怖”？后浪的封面曾被我一个美国漫友嘲笑。
3. 豪华精装版（The Deluxe Edition Book）
2020年，DC以黑标厂牌陆续推出《睡魔》豪华精装版。相对于商业平装版（TPB），这个版本除了改用外封+硬壳精装以外，其尺寸进行了调整——18.75 x 28.35cm，对标《守望者》的豪华版，但比DC的绝对收藏版（Absolute）要小一圈，某种程度，是最佳的阅读尺寸。这个版本对封面进行了全新演绎，由美国漫画艺术家Michael Wm. Kaluta创作，Dave Stewart上色。
第1卷（2020年11月）——收录第1到16期，及《睡魔午夜剧场》（Sandman Midnight Theatre）第1期
第2卷（2021年3月）——收录第17到31期，单篇“A Midsummer Night's Dream”、“Season of Mists”，和《睡魔特刊》（Sandman Special）第1期，及《Vertigo: Winter's Edge》第1-3期
第3卷（2021年8月）——收录第32到50期
第4卷（2021年11月）——收录第51到69期，单篇“World's End”、“A Tale of Two Cities”,及《Vertigo Jam》第1期
第5卷（2022年2月）——收录第70到75期，《The Dream Hunters》第1-4期，《Sandman：Endless Night》（新版），《Sandman: Dream Hunters》30周年纪念版，和《Dust Covers: The Collected Sandman Covers》。
4. 函套装（Slipcase Set）
《睡魔》10卷函套装（Sandman Slipcase Set）：2012年上市，独立设计的硬壳函套中，完全收录10本商业平装版。
5. 绝对收藏版（Absolute）
绝对收藏版（Absolute Edition）是DC漫画高规格的收藏版本之一，《睡魔》核心系列一共推出5卷，其中有2期故事被移到了“无尽家族”中的“死亡”单独卷——《The Absolute Death》。
《睡魔》绝对收藏版 The Absolute Sandman 第1卷：2006年11月出版，从第1期到第20期；及独家花絮、艺术设定集等
《睡魔》绝对收藏版 The Absolute Sandman 第2卷：2007年10月出版，从第21期到第39期；及独家花絮、艺术设定集等
《睡魔》绝对收藏版 The Absolute Sandman 第3卷：2008年6月出版，从第40期到第560期，《睡魔》特辑1，及《晕眩漫画预览》第1期等；及独家花絮、艺术设定集等
《睡魔》绝对收藏版 The Absolute Sandman 第4卷：2008年11月出版，从第57期到第75期；及独家花絮、艺术设定集等
《睡魔》绝对收藏版 The Absolute Sandman 第5卷：2011年11月出版，收录《捕梦者》（The Dream Hunters）、《无尽的黑夜》（Endless Nights）、睡魔封面艺术集《Dust Covers》及《Sandman Midnight Theatre》第1期；及独家花絮、艺术设定集等
6. 注释版本（Annotated）
只要DC为了某部漫画推出“注释版”（Annotated），不管你是否收藏该版本，这部漫画你肯定是要必收的。《睡魔》的“注释版”是正方大开本，12英寸 x 12英寸（约30厘米 x 30厘米），硬壳精装，内页的漫画为黑白稿（为了和“绝对版”有所区别），每一页的旁边都由尼尔·盖曼的好友——美国作家、文学编辑，也是律师的Leslie S. Klinger进行注释，DC的另一部镇店之宝——《守望者》（Watchmen）的“注释版”也是由他创作。
据传，尼尔·盖曼起初对于是否要推出《睡魔》的“注释版”犹豫不决，最终是在死忠粉的建议下，才改变了想法。他把自己的原始剧本交给了Leslie S. Klinger，帮助后者完成了这个宏大的工程。同是“注释版”，《睡魔》的意义，就要比《守望者》珍贵，毕竟有原作者的加持。
尼尔·盖曼近两年最受关注的作品——《美国众神》（American Gods）的注释版，也由Leslie S. Klinger创作，预计在2020年4月出版。
《睡魔》注释版 Annotated Sandman 第1卷：2012年1月出版，收录第1到第20期，该书被提名布莱姆斯托克奖（Bram Stoker Awards）
《睡魔》注释版 Annotated Sandman 第2卷：2012年11月出版，收录第21到第39期
《睡魔》注释版 Annotated Sandman 第3卷：2014年10月出版，收录第40到第56期及其他
《睡魔》注释版 Annotated Sandman 第4卷：2015年12月出版，收录第57到第75期
7. 完全合集版（Omnibus）
所谓的“完全合集版”（Omnibus），就是“死贵”、“死重”的版本，对于像《睡魔》这种已经有更好的收藏版本可以选择的漫画来说，这个版本显得有些多余。不过值得一提的是，《睡魔》“完全合集版”使用的是25周年版的底本，尺寸与“绝对收藏版”相同。同时，DC还推出了一个外皮加银的限量完全合集版，只发售500份，每一本都有尼尔·盖曼的亲笔签名：
《睡魔》完全合集版 The Sandman Omnibus 第1卷：2013年，收录第1期到第37期及其他
《睡魔》完全合集版 The Sandman Omnibus 第2卷：2013年，收录第38期到第75期及其他
《睡魔》完全合集版 The Sandman Omnibus 第3卷：2019年，收录《睡魔：序曲》、《捕梦者》、《死亡：生命的代价》、《死亡：生命之时》及其他
8. 有声书（Audiobooks）
DC和Audible在2020年推出了《睡魔》有声书第一部，2021年宣布了第二部和第三部计划。尼尔·盖曼亲自献声旁白，同时邀请众多欧美实力派演员录制，包括：Riz Ahmed、Kat Dennings、Taron Egerton、James McAvoy、Andy Serkis、Mighael Sheen等。
可以登录Audible在线收听，或购买CD：
第一部：点击这里（时长：11小时2分钟）
第二部：点击这里（时长：13小时47分钟）
第三部：暂未上线（上线日期未知）
9. 剧集（TV）
2019年6月，Netflix从HBO手中抢下了《睡魔》剧集开发权，与华纳兄弟公司签署了协议。2020年10月在英国开拍，2021年8月完成第一季前期拍摄，预计11集。根据盖曼的采访，剧集将忠于原作，第一季将改编《睡魔》的前两卷：《前奏与夜曲》及《玩偶之家》。最大的区别是背景设定更加的现代化，例如故事将发生在2021年，部分角色更加的“政治正确”——肤色、性别等进行了调整。
该剧集将于2022年8月5日登陆Netflix。
《无尽的黑夜》（Endless Nights）
《无尽的黑夜》（Endless Nights）虽然独立于尼尔·盖曼创作的《睡魔》核心故事，但其内容却是对《睡魔》人物的补充和演绎。这本于2003年出版的图像小说分成了七章，每一章对应“无尽家族”的一位成员，所有的故事均由尼尔·盖曼创作，但每一章均由不同的艺术家来绘制，总体封面还是由戴夫•麦基恩操刀。
《无尽的黑夜》已经出现在后浪的出版计划中，作为《睡魔》的第11卷出现。
《捕梦者》（The Dream Hunters）
《捕梦者》（The Dream Hunters）也是独立于《睡魔》核心系列的一个独立故事，由尼尔·盖曼与日本艺术家——天野喜孝（Yoshitaka Amano）合作，其故事取材于日本翻译家、作家英子セオドラ尾崎（Yei Theodora Ozaki，1871-1932）创作的日本民间传说故事。《捕梦者》于1999年发行，并获得布拉姆·斯托克最佳绘图叙事奖。
《捕梦者》已经出现在后浪的出版计划中，作为《睡魔》的第12卷出现。
《睡魔：序曲》（The Sandman: Overture）
在《睡魔》取得巨大的成功以后，还好尼尔·盖曼没有与DC漫画闹翻，传言很久的《睡魔》前传，终于在2013年10月登场。《睡魔：序曲》获得了2016年度雨果奖最佳图像小说大奖。
1. 单期连载
《睡魔：序曲》（The Sandman: Overture），分6期从2013年10月一直连载到2015年11月。
2. 豪华版
《睡魔：序曲》 豪华版 （The Sandman : Overture - The Deluxe Edition）：除了完整收录6期连载版以外，还增加了尼尔·盖曼撰写的序言，及大量的花絮、采访、艺术概念稿等内容
3. 30周年纪念版
《睡魔：序曲》 30周年纪念版 （The Sandman : Overture - 30th Anniversary Edition）：2019年出版，与核心系列的“30周年纪念版”保持一致，重新设计了封面。
4. 绝对收藏版（Absolute）
《睡魔：序曲》 绝对收藏版（Absolute Sandman : Overture）：2018年出版，
《死亡》（Death）
作为《睡魔》“无尽家族”中的成员，“死亡”（Death）这个角色被塑造成一个喜欢哥特风格的年青女孩，由尼尔·盖曼和漫画艺术家迈克·德林伯格（Mike Dringenberg）共同创造。她最早出现在《睡魔》第8期中，该系列第20期也是以她为主角。
晕眩漫画推出了她的独立系列，由尼尔·盖曼与克里斯·巴查洛（Chris Bachalo）创作：
《死亡：生命的代价》（Death: The High Cost of Living）：1993年3月到5月，分3期连载
《死亡：生命之时》（Death: The Time of Your Life）：1994年4月到7月，分3期连载
《死亡》（Death）豪华商业平装版：以《生命的代价》和《生命之时》、《睡魔》第8期、第20期为基础，添加了关于“死亡”这个角色的相关短篇故事、花絮、艺术设定集等
《死亡》（The Absolute Death）绝对收藏版：2009年11月发行，其内容主要与“豪华商业平装版”相同，区别在于该版为大开本精装本。
“死亡”这个角色，被《帝国》杂志评为最受欢迎的漫画角色第15位。除了上述内容以外，非尼尔·盖曼创作的“死亡”故事还有一些，例如《死亡：将死的女孩》（Death: The Girl Who Would Be Death）等，这里就不再深入。
以上这些，就是尼尔·盖曼亲自打造的DC《睡魔》系列，我之前曾介绍过，DC漫画与尼尔·盖曼共同开启了全新的“睡魔宇宙”（The Sandman Universe），再加上，DC之前打造的，尼尔·盖曼没有参与的系列作品，如《睡魔午夜剧场》等，我之后有机会在单独介绍。
信息更新于2022年6月8日
