哈氏尬聊语录之:噢，英语！！(尬聊专题001)
从今天起开启一个新的专题:哈氏尬聊语录。顾名思义，就是用文字的形式记录我在生活中所引发或者遭遇的那些让人“透心凉、心飞扬”的对话，七分生活，三分演绎。也许不能博君一笑，也许令人尴尬十足，不过尴尬即是本专题之主义。尴尬常有，而聊天不会终结。 1.鹅鹅鹅 场景:我从外面买了一只卤鹅回来，一进屋就被我儿子盯上了。 儿:爸爸，你买的是什么？ 我:鹅。 儿:什么鹅？ 我:鹅鹅鹅的鹅！ 儿:鹅鹅鹅是什么鹅？？ 我:是曲项向天歌的鹅！！ 儿:你买的是古诗吗？？？ 我:我买的不是古诗，是goose！goose！！goose！！！ 儿:那你就直接说goose嘛，goose我知道啊，就是鹅的意思啊。 我:(苦笑不得)好好好，我错了，我错了！
2.one and too 场景:每日英语时间，我在给儿子讲绘本。 我:we must make a big one，too。 儿:we must make a big one，too。 我:来，翻译一下。 儿:我们必须做一个大点的一二。 我(被暴击一次):额...记得我们以前讲过的“nice to meet you,too”是什么意思吗？ 儿:记得，是“很高兴见到你们俩”的意思。 我(被暴击两次):这个“too”不是数字那个“two”，这个放到句尾的“too”是“也”的意思！！ 儿:哦，好的。 我:那你再翻一下“we must make a big one，too”。 儿:我们必须...(眼睛看看我)...也... 我:对啦(欢喜脸)，接着翻！！ 儿:我们必须也做一个大点的...一二... 我:(被暴击三次后倒地不起)...
3.过去时标志ed 场景:每日英语时间，我在给儿子讲绘本。 我:记住哦，动词后面加ed是过去时的标志，我们这套书里每本故事都有过去时态。 儿:我不懂也。 我:过去式就是表示过去发生的事，你要注意看文中有没有ed。(说完我翻了一页) 儿:爸爸，这页有过去式！ 我:(甚为惊喜)哪一个？ 儿:(指着bed)这个单词里有ed！ 我(沮丧中):你还要看看ed前面是不是动词啊？b是动词吗？是动词吗？？是动词吗？？？ 儿:是啊，你教过我啊，你说“必胜”的“必”就是“必须”的意思，必须用英语讲就是“must”，你那天又讲must也是动词(见鹅鹅鹅)，所以“必”就是动作啊。 我:(大脑混乱中)你等等，我怎么觉得哪里不对... 儿:爸爸，你先想会儿，I'm going up to the bed。 我:(自言自语)是哪里不对呢？好奇怪...
(本文完)
