我与小儿讲解《道德经》第13章

带儿子一起背诵《道德经》，为了让他能理解，我把每背的一章道德经都要翻译成浅显易懂的例子。于是今天第13章被我翻译成这样：

道德经第13章讲解

宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。

讲解：什么叫宠辱若惊？被宠爱是下等的事，得到了就惊喜，失去了就惊恐。比如臣子对皇帝，得到了宠爱就惊喜，失去了宠爱就惊恐；比如皇帝封赏，他就发财了；皇帝生气，他可能掉脑袋，每日伴君如伴虎。比如妈妈对你的宠爱，看似很好，但将来妈妈老了无法宠爱你时，你却难以独立获得幸福。比如人养宠物，宠物有时可以吃喝不愁，但一旦被主人抛弃，生存都成问题。这时，你还觉得受宠爱是好事吗？这就叫宠辱若惊。

何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身；及吾无身，吾有何患？

讲解：什么叫重视大的忧患和担心就像是自己生死攸关的事一样？我所以有大的忧患和担心，是因为我有这个身体、自我和私利；当我没有这个身体、自我和私利时，我还有什么忧患和担心呢？

故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。（其中的为字读四声，是为了的意思？）

讲解：因此（一个人）重视以自身（自己的身体、自我）为天下（众生）谋取福利、创造价值（服务），如果这样，就可以把天下寄托给他；热爱以自身（自己的身体、自我）为天下（众生）谋取福利、创造价值（服务），如果这样，就可以把天下寄托给他。评论：这就是圣人和精英，是为大众谋福利、创造价值的人，是相比普通人很大的人生格局和很高的人生境界啊！如果你可以有这种觉悟，人生就可以做大一些的事情了。