［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》佳句摘抄
正如油烟从光亮的灯火中逸出，忌妒和猜疑之黑点也从我妻子之爱中滋生。P1
男孩为使情人的圆脸镂刻在黑暗天空上，正修正黑半月夜晚的缺陷。P4
——［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》之《密探》（倪培耕译），江西教育出版社
倘若发生过的事都被镂刻在石头上，你就能在我的每一台阶上，读到许多昔日的故事。假如你想倾听旧日的故事，就请你坐到我的台阶上。只要你聚精会神，侧耳细听淙淙的流水，就会听到久远年代的许多被遗忘的故事。P10
我用温柔的网套裹住过去的年代，使它们永远碧绿、甜蜜和新鲜。P11
——［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》之《河边的台阶》（倪培耕译），江西教育出版社
可怜人的效劳，异教徒的食物，富人的钱财，姑娘的青春，美女的爱情——你什么也不企求，什么也不领受。你是自由高傲的，独立不羁的，超凡绝俗的，我哪里有走近你身旁、奉献给你的权利呢？P182
世界上没有哪一件事是难以挽救的，或难以矫正的。P183
自古以来，人们在这条路上行走着，然而，路确实是坎坷不平、逶迤曲折、无边无际的，它具有无数分支，充满着欢乐、痛苦、艰险，但那就是人生的道路。P183
我不得不忍受无数痛苦和折磨，不幸和灾祸，侮辱和欺凌，然而，人生并不P183是不堪忍受的。好比一支烟花筒，我愈是使劲燃烧它，它愈是加快地旋转，当它飞快地旋转,我是不会觉察“我正在燃烧它”。如今，那无上悲愤、无上欢乐的火焰，刹那间给一阵风吹熄了。我也恰如无生命的东西，坠落在人生道路边沿的尘埃中。P184
——［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》之《泡影》（倪培耕译），江西教育出版社
当我P210感到悲哀，信念暗淡下去，为不幸被剥夺而痛苦时，我对自己的心说：依仗安宁，虔诚，努力升华自己，超越自己的痛苦。P211
我通过眼睛，把自己与他所活动的世界联结起来；如今没有了视觉，我却用整个身心去探寻他。P212
当眼睛守卫者，P212耳朵就懒散，它们不去听闻应当听的东西。所以现在没有不安分的视觉，所有的官能都能安静、圆满地履行自己的职责。P213
待在家里，总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷惘的那种痛苦与幸福的事儿，但如果心里存在虔诚情感，那么在痛苦中也会得到安宁。否则，只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活。P214
天哪！我说错了。说“你伴随着我”的话是多么放肆无礼。我只有说“我伴随着你”的权利。P215
但灾祸却存在于金钱之中。由于金钱，心受压迫。当心灵统治时，他能自己创造自己的幸福，但当金钱承担创造幸福的重负，心灵就没有任何意义。那时，存在心灵幸福的地方，给堆积如山的货物占有，物质取代了幸福。P215
一个被突如其来的情欲狂风，吹倒在尘土中的人，也能被好品质的新的强烈推动而站起；但是，那些具有精神道德的人，倘若一天天长满从外界来的寄生虫，就要蚕噬着自己的内心生活。P216
——［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》之《献眼》（倪培耕译），江西教育出版社
女人渴望用甜言蜜语，用自己的力量使男人就范，获取爱情；而丈夫若是位柔软心肠的好人，不给她显示女性魅力的机会，那么你应当懂得，他的命运将是不行的，女人的命运也会比他更不幸。P229
——［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》之《丢失的宝藏》（倪培耕译），江西教育出版社
谁不能压抑渴望，他任何时候都不能获取幸福。P269
向自己的妻室炫耀英勇气概，有何裨益？给予打击，将使人蒙受痛苦；遭受打击，也使人痛苦不堪。P270
夫妻之间争吵，起初汹涌澎湃，未了悄然无踪。P270
——［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》之《因果报应》（倪培耕译），江西教育出版社
孩子，贫贱人能愉快地生活。我没有看到，哪位力图成为富贵人，会得到幸福。P307
把纸文烧成灰烬是易如反掌，但欲望不能这样快地烧成灰烬。P315
现在我没有什么可虑惧了——我在世上不希求什么。P315
——［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》之《秘密财宝》（倪培耕译），江西教育出版社
如果财富之类的东西只能维持一定的生活水平，那会被人鄙夷的。但当财富积聚得像山顶一样冒尖时，人们就会成群结队来对它顶礼膜拜。虽然人们从中并不能得到任何好处，但他们内心仅仅因为能够得以瞻仰那种豪华气概，就异常兴奋，不住地交口称赞。P393
——［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》之《两姐妹》（倪培耕译），江西教育出版社
一个和大家完全一样的普通人，不会无缘无故地引起大家对他进行攻击。可是，如果有人敢于冲破传统的愚昧，显示出人类内在的光辉和独特的个性时，便会有一部分人对他一味盲目崇拜，另一部分人对他不分青红皂白地拼命攻击。P421
我知道，眼睛里如果落进沙子，就会越揉越痛；——不入耳的话，最好不回答。P421
社会好像是一个银行兑换商，人们要经过他的一番敲打——痛苦的、伤害的、渴望自由的种种打击——才被他收留。谁的调子不响，谁的声音嘶哑，就会立刻“当”的一声被扔出去；这些出家人，他们就是那被掷在一边的赝币，在生活的市场上不能流通的东西。但是他们却骄傲地宣称他们舍弃了世界。但凡有一点资格适合于生存的人，无论如何也不会与社会脱节。枯叶从树枝上飘落了，是树枝把它抖落的——那无用的废物！P441
不断地向岩石撞击，结果小船是非破碎不可的。P484
如果两个人之间存在着隔膜，他们仿佛隔着万水千山；一旦隔膜消除，他们中间的距离只不过是一眨眼的路程。P488
日子一天天地过去了，它不是缓缓度过，也不是飞奔而去，简直是舞蹈着跳走的呀！
又是一个春天过去了，之后，春天再不属于我们了。P491
——［印度］泰戈尔《饥饿的石头 泰戈尔中短篇小说选》之《四个人》（石真译），江西教育出版社
