《现代汉语副词研究》读书笔记P1
关于现代汉语副词
现代汉语副词的性质与分类
首先说明为什么要对词进行分类,并通过和英语副词以及汉语内部其他类词语的对比来说明给汉语副词分类非常困难的原因。最后根据所出现的问题提出两种适合现代汉语副词的分类方式,给出一个清晰的分类框架,进而对现代汉语副词下一个定义。
关键词:现代汉语副词;分类
在关注一类词之前,我们首先要做的就是把这一类词从所有词当中划分出来,明确我们所要进行研究的内容和范围。而关于现代汉语副词的性质、分类与范围一直都有所争议,《现代汉语副词研究》一书相继解决了“它到底属于实词还是虚词、副词本身又包括了哪些词、内部又可以分为哪些小类”等一系列问题,总结出了一个条理非常清晰的现代汉语副词分类系统表。
现代汉语副词是一类个性强于共性的词类,这一点可以通过对比印欧语系语言的副词(以下对比以英语为例)来看:
(1) 现代汉语副词从整体来看,其本身就是一个比较淆杂且模糊的集。它的外延不是很清楚,和形容词、区别词、时间名词、连词、助词、代词、语气词等都存在着交叉纠葛的现象。而内部又不是一个均匀的整体,所划分出来的各小类在功能、意义和用法等方面都存在着相当的差异。比如隶属于限制性副词下的关联副词,其实几乎每一个关联副词都是一个兼属于其他次累甚至是打雷的兼类副词,纯粹的关联副词是不存在的。例如:
a. 旧历的年底毕竟最像年底。村镇上不必说,就在天空中也显出讲到新年的气象来。(鲁迅《祝福》)
严格来说,“就”更常用的一种用法是作为时间副词出现的。而当它在一个较大的语言单位中充当状语时,它会保留原来的功用。但是就整个句子来看它有多了一个连接的功能,这时我们就可以把它归到关联副词中。而在英语中我们可以发现,大部分副词会有着明显的标志,即后缀“-ly”。即使一些词其形态上不具备副词的词类标志,我们也能很明确地把它们划分到副词当中。
(2) 句法功能方面,现代汉语副词都可以充当句法成分,且有相当一部分可以重叠,还有一部分可以单独成句或回答问题,在一定条件下还可以充当谓语(这一观点在陆俭明先生的《现代汉语副词独用刍议》中提出,且给出了大量的例子)。而英语中副词的句法功能非常明确,主要用来修饰形容词、动词以及一些副词,充当状语、表语、宾语补足语以及定语等。最大的一个区别就是不能重叠,不能充当谓语。搭配功能方面,现代汉语大多数副词具有定位、黏着的倾向,但也有一部分副词,尤其是评注性副词(竟、只得、原来等)则较为灵活、自由。而英语中副词的位置非常固定,例如疑问副词,连接副词,关系副词以及修饰整个句子的副词,通常放在句子或从句的前面。
(3) 在所表示的意义方面,副词的意义有的相当实在,有的则相对比较空灵,少数则是相当虚化。而有的是以表示语法意义为主,有的以表示词汇意义为主,还有一些则以表示概念意义或是逻辑意义为主。英语中的副词我们可以明确说出,它们是在句子中表示行为或状态特征的一类词。
(4) 从数量上来看,这一点可以直接在汉语内部进行对比。现代汉语副词一共有一千个左右,比起介词等严格意义上的封闭类词数量要多很多,但是和名词这种开放类的对比起来又要少很多,所以副词是一类介于开放与封闭的词。
从以上四方面可以看出来,现代汉语副词的分类一直都是一个比较棘手的问题。比较重视句法功能为分类依据的基本都把副词归到了实词这一类,因为他们认为副词可以充当句法成分;而比较重视意义虚实的则往往把副词归入到虚词当中,因为他们觉得大部分副词都说不出它的实在意义,其词汇意义都比较空灵。针对于此,作者提出一个适合于现代汉语副词的比较科学的分类方法,主要依据还是词类的句法功能,但是还要结合参照其他八项区别性标准,它们分别是:意义的虚化与实在;搭配的黏着与自由;句位的定序与变序;数量的封闭与开放;用频的较高与较低;读音的变化与不变;内部的参差与整齐;发展的缓慢与迅速。首先将汉语的词分为两大类:一是以表示词汇意义为主的内容词,另一个就是表示语法意义为主的功能词,而副词就此也一分为二,以表示词汇意义为主的描摹性副词归到内容词当中,例如:终日、大步、高声等等,称之为状词(方式词)。另一类以表示功能意义为主的限制性副词和评注性副词归到功能词当中。
赵元任先生还提出过一种分类:开放类词和封闭类词。其中开放类词大都信息量大,基本上都是内容词;都是不定位的、自由的;其语法功能主要体现在词与词的组合能力上;发音清晰,声调固定;出现频率低或中等。作者在此基础之上又分出了四小类:开放类分为全开放和半开放两小类;封闭类分为全封闭和半封闭两小类。而副词因为可以充当句法成分,且虽然目前为止数量尚可列举,但是还在不断增加当中,所以隶属于半开放类词。
综合来看,副词的次类划分仅仅以语义为标准是不够的,还应该兼顾功能、分布、位序等各方面的特征,尤其是语义功能两方面的结合。确切来说,副词的分类标准应该是以句法功能为主要标准,以相关的意义为辅助标准,以共现顺序为参考标准(共现顺序既包括相邻级位的顺序,也包括隔位递降的顺序以及多项综合顺序)。据此,现代汉语副词的分类就比较清晰了:

综上所述,可以给现代汉语副词下一个定义:副词是主要充当状语,一部分可以充当句首修饰语或补语,在特定条件下,一部分还可以充当高层谓语和准定语的具有限制、描摹、评注、连接等功能的半开放类词。