Into the wild #1
看完into the wild，Chris的故事就在我脑子里一直出不来。
Adam Read为Chris建了一个网站 http://www.christophermccandless.info/ 里面的内容真的非常棒，给了很多看完电影或书之后还想进一步了解这个年轻人的观众或读者，一个很好的平台去继续认知、分享、交流。
我想要建一个中文网站，把Adam的网站里的内容翻译出来，不想让语言成为了解的障碍。
今天开始这项工作，发现用WIX搭网站架构还挺容易的，难的是翻译，进度缓慢。但我想每天做一点，坚持下去也总会实现的。以下是今天的成果。
--------------------------------------------------------
这个网站显示的内容，是我对christophermccandless.info作的翻译。感谢网站制作者亚当.李德。希望更多的人能通过本网站或源网站了解克里斯。
他是每个人心中始终存在却不曾尝试的一部分。
——Jessie Wang
--------------------------------------------------------
这里记录了克里斯托弗.麦坎德利斯（他自称亚历山大.超级流浪者）的动人故事，记录了这个年轻人在阿拉斯加的历险，记录了他的梦想，也记录了因他而产生的纪实文学作品和电影作品。
上面这张照片，是坐在阿拉斯加荒野的“魔力巴士”前的克里斯。
这个年轻人几乎走遍了整个北美地区，大多时候过着风餐露宿的生活，远离生活必需品，远离城市，远离人群。不幸的是，他最终为了自己的选择付出了生命的代价，在阿拉斯加荒野中一辆废弃的费尔班克斯巴士上饿死了。在作家乔恩.克拉考尔根据他的经历写下的小说获奖后，克里斯的名字逐渐为人所知，并最终被导演西恩潘拍成了电影。
在了解到这个神奇又动人的故事后，我觉得自己必须为克里斯建立一个网站。这也使得我和克里斯的家人取得了联系。他的父母比利和沃尔特和我分享了克里斯早年的照片，你可以在“青少年时代”里看到它们。
我也一直与克里斯的妹妹卡琳保持联系。她为本网站的访问者们写了一封信，其他几个克里斯的兄弟姐妹也写了这样的信。有关卡琳为克里斯而做的其他事情，您可以通过她的个人网站了解。她在2014年出版了一本书，《关于荒野的真相》。
我们还收到了于宾夕法尼亚州印第安纳大学就职的罗恩.汉密尔顿写的一篇论文，他同时是一位出版作家，他创作的虚构和非虚构小说、诗歌赢得过无数奖项。你可以在这里阅读他关于克里斯死亡的论文。此外，最近我们又收到了韦恩.谢尔德里克的一篇论文，他也是一位获奖作家。阅读他关于克里斯的论文，请点击这里。
以下是三本关于克里斯的书的链接，分别是乔恩.克拉考尔写的《荒野生存》，比利和沃尔特（克里斯父母）编写的《回到荒野》，和卡琳（克里斯的妹妹）写的《关于荒野的真相》。单击书籍封面可阅读有关每个故事的更多信息。
卡琳于2013年10月13日（星期六）举办了一项名为“克里斯.麦坎德利斯 慈善跑”的筹款活动。
谨以此网站献给克里斯和他的家人。如果您想为他的基金捐款，请参阅“纪念基金”页面。
