N° 26, Clipperton 二十六、克利珀顿岛


Clipperton est un atoll à l’est de l’océan Pacifique Nord, son milieu est le lagon d’eau douce unique au monde qu’il y a des îlots, entouré d’une terre étroite. Il y a des cocotiers et un rocher volcanique de vingt-neuf mètres d’altitude (le rocher de Clipperton) sur la terre. Et puis, l’île Clipperton a des animaux : les crabes, les lézards, les geckos, les tortues vertes, les requins, les dauphins, les oiseaux, les serpents marins (les pélamides) et les coraux. Mais, il est également recouverts par des déchets dérivants. Là-bas, il a été habité, et il n’est plus aujourd’hui. Son nom «Clipperton» vient du pirate anglais John Clipperton qu’il a découvert ici, et il anciennement appelée «île de la Passion», on a appelé ce nom en souvenir du jour du premier débarquement attesté sur l’île, il est un Vendredi saint, et le nom référence à la Passion du Christ. Je m’extasie devant son paysage. Et vous ?
克利珀顿岛是北太平洋东部的一个环礁,其中间是世界上唯一的淡水泻湖,湖里面还有一些小岛,整个湖被狭长土地包围。狭长土地上有一些椰树和一座高二十九米的火山岩——克利珀顿岩。克利帕顿岛也分布着一些动物,有螃蟹、蜥蜴、壁虎、绿蠵龟、鲨鱼、海豚、鸟、海蛇(长吻海蛇)和珊瑚。可是,有一些漂浮垃圾也覆盖在岛上。那边以前有过人居住,不过现在没有了。它的名字“克利珀顿”来源于发现这里的英国海盗约翰·克利珀顿,以前人们称这里为“受难岛”是为了纪念首次被证实的登陆日,那天是圣周五,指“基督受难”。它的美景令我神往,您呢?






