巴斯大学口译专业申请分享~

在2018-2019（2019年入学）的申请季中，斩获了世界顶尖翻译专业的巴斯大学的offer～

关于背景- 2019年9月入学，本科学校：南京师范大学

背景专业：德语（德英双语），申请国家：英国

雅思成绩：Overall 8.0，Listening&Reading 9

录取学校：巴斯大学，纽卡斯尔大学，曼切斯特大学

最终选择：巴斯大学MA Interpreting and Translating

【机会永远留给有准备的人】

H同学的留学顾问老师说，她的实力一直都比较强，对于未来的规划很明确，想做一个翻译官的梦想很坚定。

她的本科学校背景211，也是外语专业，无论是自己的专业还是雅思成绩，都是很优秀的。所以在面试环节，我们给了她一些指导，其他专业上的内容让我们都很放心。

结合了她的自身情况，GPA3.13，雅思8分，当时给她选择了除了即将去的巴斯大学以外，还包括曼大，纽卡斯尔等6个学校，最后拿到了4个学校的offer，也是一个让大家都满意的结果。

巴斯的申请难度大家都知道，在PS上比较注重语法词汇的准确度，无需长篇大论，直接写明，为什么要申请巴斯？为什么要学习口译专业？你做过一些什么事？和后期的一些职业规划方向等。大家除了提出巴斯口译学习资源丰富，还可以说师资强大，仰慕他们很久之类的。因为我们申请的是翻译，可想而知招生官也是相当看重你的文字功底的，所以PS马虎不得。

巴斯大学 University Of Bath——世界顶尖的巴斯大学口译专业

Bath巴斯大学是Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes（简称CIUTI，国际权威翻译教育认证组织，致力于保障高质量的职业口笔译工作）国际大学翻译学院联合会会员大学之一，并且是英国翻译协会成员之一。

University of Bath巴斯大学的口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，学校会提供联合国及欧盟机构实习机会。巴斯大学口译专业是世界顶尖级专业，据说：每年给几千名学生申请机会，但往往每年中国学生只有不到60个进入面试环节，且在面试之后从60位同学中选取20名优秀的学生作为录取对象，录取率之低。

【笔试和面试】

第一轮是笔试并且Bath巴斯口译专业在中国的知名度也很高，据说10年上海世博会招口译的时候，如果是巴斯大学的毕业生，可以不用经过笔试什么的考试，就直接进入最后的面试环节，可见巴斯大学口译有多厉害了。

第一轮考核结束后，需要等候4-8个星期，进入第二阶段——专业笔试。

这个阶段需要勤刷邮箱，以防学校那边给你发一套试题过来而没有注意到，因为学校的考试题一般要求48小时内完成，一旦错过很难争取第二次机会。

试题内容一般是两部分，一部分笔译，包括一篇中文（是杂志约稿函，这个文体有点难翻）和一篇英文（一则新闻，大概讲伦敦大都会警察局接收赞助），两篇试题都不会太长，大概300多字，要求你进行笔译。

第二阶段就是面试了。

给即将申请的同学建议

申请尽量早点开始准备，最好在大二的时候就开始进行规划。这样申请材料可以更加丰富，文书素材也自然会更多；其次足够的时间为申请做足规划，多做一些跟专业相关的项目积累，提升学术和综合背景实力。如果想要申请翻译专业的同学，需要配合雅思成绩一起申请，并且雅思的要求较高，更要早一点学习雅思。摆正自己的位子，平时的专业课成绩也要得到保证，多接触各种文体，在学校面试过程中，也会考察随机应变的能力。扩充词汇量，拓宽知识面，并且多了解研究最新的时事。在申请的过程中，随时保持双方的沟通，有困难立即联系顾问老师第一时间帮助解决问题。在准备的过程中，一定要有参与申请的积极性，并选择自己合适的学校。