【译诗】《战争诗人》（英）西德尼·凯耶斯

【译诗】

《战争诗人》（War Poet）

（英）西德尼·凯耶斯

我是那个寻找和平却发觉

自己眼睛生出钩刺的人。

我是那个摸索词语却发觉

一把箭头握于手中的人。

我是一个建筑者，夯实着墙壁

围拢那不断滑落的土地。

每当我感到恶心抑或疯狂

不要嘲笑我也别锁链我：

而每当我触抵那风

请别要抛下我。

尽管我的脸是本烧灼的书

是一座废弛的城镇。

1942.3