信札里的古人日常:那小谁,我有个事跟你说一下
古人写信,也不只是总说家国情怀,天下大势
更多是家长里短、闲聊扯淡
用陕西话说叫“谝闲传“
用东北话讲叫“唠十块钱的”
心情烦闷想抒发,邀人来家试新茶
赔礼道歉表心意,借钱借物借其它
……
统统可以写信札
有事没事,记得写信啊
那时的邮车有点慢,寄一两个月很正常
亲朋好友的信札,是独在异乡时最好的期待,是寂寞时刻的最佳安慰
其实,换个角度想
写信这件事,除了即时性稍差,跟现代人聊微信也没啥区别
再换个角度,即时性差也是个优点,那样才有距离,才有期盼
找些有趣的信札来读一下,不失为夏日之清凉
苏轼《新岁展庆帖》

轼启。新岁未获展庆,祝颂无穷,稍晴起居何如?数日起造必有涯,何日果可入城。昨日得公择书,过上元乃行,计月末间到此,公亦以此时来,如何?窃计上元起造,尚未毕工。轼亦自不出,无缘奉陪夜游也。沙枋画笼,旦夕附陈隆船去次,今先附扶劣膏去。此中有一铸铜匠,欲借所收建州木茶臼子并椎,试令依样造看兼适有闽中人便。或令看过,因往彼买一副也。乞蹔付去人,专爱护便纳上。余寒更乞保重,冗中恕不谨,轼再拜。季常先生文阁下。正月二日。
这封信是写给老朋友陈季常的,就是那位河东狮吼的主人公。但老陈怕不怕老婆,基本成了千古之谜。
信札短短206字,苏先生一口气叨叨了几件小事:我的老朋友李公择(黄庭坚他舅)要来黄州了,老陈你到时侯要和他一起来噢,(哥仨一起喝几杯)。不过那会儿我要盖房子(雪堂),不能陪你们夜游啦。我另一老朋友吴复古先生给我寄来的扶劣膏,送些给你啦!
苏大人先问好,又发出邀约,再送礼物,八成是为了引出下面的事儿:苏某想借你的茶器一用,我让本地铜匠比着打一套出来。
其实苏大人不用这么大费周章,以陈季常的豪气,送他都没问题。
苏轼《覆盆子帖》

覆盆子甚烦采寄,感作之至。令子一相访,值出未见,当令人呼见之也。季常先生一书,并信物一小角,请送达。轼白。
覆盆子真美味,吃得苏某人特别感动!你儿子来的时候,我正好出门没有见到。我这里有送给陈季常君的一封信和一份小礼物,麻烦帮我送过去。
这封信札写给谁的,说法不一,不过坐实了两个事实:一则苏大人是个真吃货,连覆盆子都不放过;二是宋代人互赠礼物已成风气。
文徵明《致妻札》

不知出殡事如何,曾砌郭不曾?前银不彀用,今再二兩去。凡百省事些,再不要与三房四房计,我當初兩次出殡,不曾要大哥出一钱,汝所见的。千万劝二官不要与计较。切记,切记。明付三姐。
文先生真是辛苦,想必写这信时也不算富裕。家里办丧事,他之前寄去的银子估计也不多,连他自己都觉得可能不够用,又寄了二两。另一推断,老文家可能不和谐,大老婆不是省油的灯,如果是就不用叮嘱了;二房三房四房也不是省油的灯,如果是就不用强调“再”了,显然之前彼此相处并不愉快。
写得一手娟秀小楷的文先生,原来你竟是个操心的人儿。
祝允明《与九畴书》

昨日初寒,甚觉严冽,正无可以为御,不意乌玉之惠。诚谓大旱而有甘霖之施也,其感何可量耶。竢稍和当躬谢于堂下。不次。允明顿首。殿撰九畴亲家先生侍史。敬馀。
天开始冷了,我正愁没法儿御寒,没想到你送我乌玉。这乌玉是啥东西?应该是炭,你这等于是雪中送炭啊,(大夏天送电风扇啊),请允许我改天当面跟你致谢。
祝允明《登高落帽帖》

登高落帽,皆为风师雨伯阻之,虽病齿少饮,安能郁郁独抱膝坐屋子下对淋淫乎?驼蹄已熟,请午前来,呼卢浮白共销之也。一笑。允明顿首。文贵兄足下。
文贵兄,务必午饭前到我家来啊,蹄子已熟,小酒备好,就等你啦。这下着雨的天,还有比啃蹄子喝小酒更快乐的事情吗?
蹄子是什么,有人说一道菜,有人说是形似驼蹄的点心?我觉得是前者,谁家就着点心喝酒呢。
蔡襄《思咏帖》

襄得足下书,极思咏之怀。在杭留两月,今方得出关,历赏剧醉,不可胜计,亦一春之盛事也。知官下与郡侯情意相通,此固可乐。唐侯言:王白今岁为游闰所胜,大可怪也。初夏时景清和,愿君侯自寿为佳。襄顿首。通理当世足下。大饼极珍物,青瓯微粗。临行匆匆致意,不周悉。
冯京老兄,收到你来信,俺感慨万千。俺在杭州已经待了两个月,马上要走啦。杭州真是好地方,春天尤其美。听说你和郡侯交情深厚,我很开心,(郡侯)唐询说今年斗茶败给游闰了,想不通。初夏已至,景色清和,请你保重身体。送你一饼茶和一个茶碗。下次再见喽。
蔡襄《暑热帖》

襄启。暑热不及通谒。所苦想已平复。日夕风日酷烦。无处可避。人生缰锁如此。可叹可叹。精茶数片。不一一。襄上。公谨左右。牯犀作子一副。可直几何。欲托一观。卖者要百五十千。
天儿太热了,(热得都不想见面了)。那件烦心事已经想通了。不管白天黑夜,一概酷热烦闷,真叫人无处可避,哎哎哎,烦透了。给你捎去精茶数片,就不详细说了。(哎,对了,还有个事),犀牛角做的棋子一副,值多少钱?你帮我看一看,把把关,卖家说要百五十千。
就因为天热,蔡襄平白无故玩消失,放了朋友鸽子。为了表达歉意,送精茶数片。(蔡襄是宋代茶文化的代言人和操盘者,对茶有极精到的研究,他送的茶一定是好茶啦。要不容易砸自己招牌。)
原来还是有所请托,帮他鉴定一下棋子价值。宋代的各位老师,大家做人都有必要这么实际吗?
文彭致钱榖札

雨窗无事,思石翁册页一看。有兴过我,试惠泉新茶,何如?彭再拜。叔宝老弟。辛丑三月十四日。
下雨天打孩子,闲着也是闲着,老钱你来我家,品品惠泉水泡的新茶如何?
文彭是文征明长子,能画工书,善治印,精于鉴赏。
周天球致钱榖札

永怀明日约陈麓阳来我斋中,句章与兄当过同晤。病赖庇稍减,莫吝到此一笑。前日陈肃好会不及我,可恨可恨。球顿首。罄室老兄先生。不敢再速,千万早拉句章同来囗望。
明天有两个朋友来我家,你也和句章一起来吧(人多热闹)。前天陈肃开派对不叫我,这家伙太不够意思啦。你一定要来啦。
周天球是明代书画家。这封信也是写给钱榖,感觉这个老钱人缘挺好,大家都拉他去家里玩。
项元泣《与项元汴书》

适同施静斋过禅堂,丹峰欲请同敢饼。即至为妙。三弟,泣拜。
刚才路过禅堂时,丹峰请我们一起吃大饼。(刚出锅的大饼太好吃啦),哥你赶紧过来,(就剩最后几张啦)。
PS:项元汴是明代大收藏家,有心的朋友可以发现,故宫里很多文物上面都有此人印章,是盖章界的大魔王。