深度学德语 | 《小王子》详解 1-2
Der Kleine Prinz 1.2
来自公众号:演艺船
喜马拉雅账号:有声德语
获取音频版完整图文详解,欢迎关注专栏和公众号:演艺船
音频可在公众号或者喜马拉雅收听。

词汇及句型解析
1. jemandem von etw. abraten
劝阻某人做某事
2. von außen oder von innen
从里到外;彻彻底底
3. sich für etw. interesieren
对……感兴趣
4. zu etw. führen
致使,导致
5. auf eine glänzende Künstlerkarriere verzichten
彻底放弃一份光鲜的艺术职业生涯
6. für etw. das Verständnis fehlen
对……缺乏理解
7. zu mühsam, etw. andauernd zu erklären
对一直解释某事感到疲惫

词汇及句型解析
1. einen anderen Beruf ergreifen
努力抓住另一份工作
2. auf der ganzen Welt herumgeflogen sein
满世界飞
3. sich herausgestellt haben, dass...
证明事实……
4. sich in der Nacht verflogen haben
夜晚飞行
5. Im Lauf meines Lebens
在我生命历程中
6. viel mit seriösen Leuten zu tun haben
与很多诚恳的人打交道
7. In meiner Umgebung
在我周围的环境里
8. aus der Nähe studieren
深入学习
9. von... nicht begeistert sein
对……感到不高兴


词汇及句型解析
1. jemanden. treffen
遇见某人
2. jemandem gescheiter vorkam als...
比……表现得更聪明
3. ich holte mein Bild hervor
我把我的画拿出来
4. immer bei mir
一直带在身上
5. wirklich intelligent sei
真聪明(虚拟)
6. Daraufhin lasse ich es bleiben
因此我将……至于一旁
7. einen vernünftigen Menschen kennengelernt haben
认识了一个理智的人
阅读往期精彩内容,欢迎关注公众号:演艺船
(转载和使用请联系作者,侵权必究!)