上海新书沙龙
主题：麦克尤恩的愤怒与温柔——《最初的爱情，最后的仪式》新书沙龙
嘉宾：孙甘露 毛尖 潘帕 马凌（malingcat） btr
时间：2010年5月29日（周六）14：00-16：00
地点：上海 静安区 余姚路28号B座4楼同乐坊 芷江梦工场 小剧场
电话：021-52135221
作品：
《最初的爱情，最后的仪式》
作者：伊恩•麦克尤恩
译者：潘帕
定价：22
出版社：南京大学出版社
《最初的爱情，最后的仪式》是麦克尤恩的处女作与成名作。
全书由八个短篇组成，分别从八个位于童年、青春期和青年等不同阶段的男性视角出发，以意识和潜意识交接地带的经验为揭示对象，有时荒唐，有时伤感，有时温柔，有时骇人，有时魔幻，却都无限接近真实，接近每个人的内心。
麦克尤恩素来擅长以冷静细腻的笔触打磨幽暗题材，赋予其精妙无双的质感。八个故事各如黑晶棱镜之一面，折射出日常生活中平凡人性所可能误陷的种种魔怔与梦魇。平地与深渊，生与死，真实与玄幻，伦常与变态之间的界限恍若蛛丝般轻薄，看后令人或怅然或倒吸凉气，同时又觉得其魔力不可抗拒。
以如此短薄篇幅，麦克尤恩却惊才遽现，征服了文坛。所录每一篇都可谓杰作，令人过目难忘。此书是阅读和了解这位天才作家的最佳切入点。
作者简介：
1948年生，英国当代著名作家。1975年以处女作短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》成名，并获次年毛姆奖。此后佳作不断，迄今已出版十几部既畅销又获好评的小说，并荣获过包括布克奖在内的多项文学大奖，也是今后诺贝尔文学奖的大热人选。
嘉宾：
孙甘露，著名作家，代表作包括：长篇小说《呼吸》，中短篇小说集《访问梦境》，小说集《忆秦娥》，随笔集《在天花板上跳舞》、《比缓慢更缓慢》，以及电影电视作品等多种。
毛尖，著名专栏作家，学者，代表作有散文集《非常罪，非常美》、《慢慢微笑》、杂文集《乱来》和《这些年》
马凌，知名博主，学者。著有《后现代主义中的学院派小说家》等。博客名为“当作如是观”。
Btr，作家、资深文艺青年，著名书评人。
潘帕，译者，代表作《芒果街上的小屋》、《圣诞忆旧集》，博客名为“虚构即真实”
暂定话题：
1：《最初的爱情，最后的仪式》已经全面登录中国书店的畅销榜单，但此前天才作家兼欧美文学图书票房冠军麦克尤恩为什么在中国长期遭受冷遇？读书沙龙将分析这部作品在麦克尤恩的创作生涯中的意义，与中国读者投契的原由，详述麦克尤恩的愤怒与温柔。道出何以人人都爱恐怖伊恩。
2：麦克尤恩说到自己这本处女作时，说“它们像梦境一样倒影了我的生存”。 通过对人物、情境的移位置换，麦克尤恩的故事像梦境一样拓印了现实，这一点上，他是和博尔赫斯一样的画梦天才。同时，目光专注于“人性中陌生而古怪的地下层”的他，喜欢打磨幽暗题材，笔触轻盈而精准，对于文坛黑色魔法师的称号也当之无愧。而令他一举成名的八个短篇，承载了八个黑色魔法奇迹和八个冷峻而离奇的梦境，拓印了多种青春情绪：烦躁、对性的好奇、离别母亲的惶恐、对于粗俗与艺术，现实与虚构分界的质疑、逃避现实的洞穴情结、孤独、厌倦庸常、无助等等。读书沙龙将针对八个短篇一一做梦的解析。
3：“人性中陌生而古怪的地下层”作为文学题材的意义。文学直面真相，“诚实”的意义。
4：《南方周末》上赵毅衡先生两段话，您如何看待？
麦克尤恩只写了两本短篇，其余都是短长篇，或者说长中篇，但是我一直觉得他是个天生的短篇小说作家，他的其他作品不过是写长了的短篇
对于麦克尤恩，这个译本来的太晚；对于中国读者，这个译本可能依然太早：我相信依然会有许多读者与我当年的反应一样，惊恐得不知所措，又赞赏地回味无穷。
嘉宾：孙甘露 毛尖 潘帕 马凌（malingcat） btr
时间：2010年5月29日（周六）14：00-16：00
地点：上海 静安区 余姚路28号B座4楼同乐坊 芷江梦工场 小剧场
电话：021-52135221
作品：
《最初的爱情，最后的仪式》
作者：伊恩•麦克尤恩
译者：潘帕
定价：22
出版社：南京大学出版社
《最初的爱情，最后的仪式》是麦克尤恩的处女作与成名作。
全书由八个短篇组成，分别从八个位于童年、青春期和青年等不同阶段的男性视角出发，以意识和潜意识交接地带的经验为揭示对象，有时荒唐，有时伤感，有时温柔，有时骇人，有时魔幻，却都无限接近真实，接近每个人的内心。
麦克尤恩素来擅长以冷静细腻的笔触打磨幽暗题材，赋予其精妙无双的质感。八个故事各如黑晶棱镜之一面，折射出日常生活中平凡人性所可能误陷的种种魔怔与梦魇。平地与深渊，生与死，真实与玄幻，伦常与变态之间的界限恍若蛛丝般轻薄，看后令人或怅然或倒吸凉气，同时又觉得其魔力不可抗拒。
以如此短薄篇幅，麦克尤恩却惊才遽现，征服了文坛。所录每一篇都可谓杰作，令人过目难忘。此书是阅读和了解这位天才作家的最佳切入点。
作者简介：
1948年生，英国当代著名作家。1975年以处女作短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》成名，并获次年毛姆奖。此后佳作不断，迄今已出版十几部既畅销又获好评的小说，并荣获过包括布克奖在内的多项文学大奖，也是今后诺贝尔文学奖的大热人选。
嘉宾：
孙甘露，著名作家，代表作包括：长篇小说《呼吸》，中短篇小说集《访问梦境》，小说集《忆秦娥》，随笔集《在天花板上跳舞》、《比缓慢更缓慢》，以及电影电视作品等多种。
毛尖，著名专栏作家，学者，代表作有散文集《非常罪，非常美》、《慢慢微笑》、杂文集《乱来》和《这些年》
马凌，知名博主，学者。著有《后现代主义中的学院派小说家》等。博客名为“当作如是观”。
Btr，作家、资深文艺青年，著名书评人。
潘帕，译者，代表作《芒果街上的小屋》、《圣诞忆旧集》，博客名为“虚构即真实”
暂定话题：
1：《最初的爱情，最后的仪式》已经全面登录中国书店的畅销榜单，但此前天才作家兼欧美文学图书票房冠军麦克尤恩为什么在中国长期遭受冷遇？读书沙龙将分析这部作品在麦克尤恩的创作生涯中的意义，与中国读者投契的原由，详述麦克尤恩的愤怒与温柔。道出何以人人都爱恐怖伊恩。
2：麦克尤恩说到自己这本处女作时，说“它们像梦境一样倒影了我的生存”。 通过对人物、情境的移位置换，麦克尤恩的故事像梦境一样拓印了现实，这一点上，他是和博尔赫斯一样的画梦天才。同时，目光专注于“人性中陌生而古怪的地下层”的他，喜欢打磨幽暗题材，笔触轻盈而精准，对于文坛黑色魔法师的称号也当之无愧。而令他一举成名的八个短篇，承载了八个黑色魔法奇迹和八个冷峻而离奇的梦境，拓印了多种青春情绪：烦躁、对性的好奇、离别母亲的惶恐、对于粗俗与艺术，现实与虚构分界的质疑、逃避现实的洞穴情结、孤独、厌倦庸常、无助等等。读书沙龙将针对八个短篇一一做梦的解析。
3：“人性中陌生而古怪的地下层”作为文学题材的意义。文学直面真相，“诚实”的意义。
4：《南方周末》上赵毅衡先生两段话，您如何看待？
麦克尤恩只写了两本短篇，其余都是短长篇，或者说长中篇，但是我一直觉得他是个天生的短篇小说作家，他的其他作品不过是写长了的短篇
对于麦克尤恩，这个译本来的太晚；对于中国读者，这个译本可能依然太早：我相信依然会有许多读者与我当年的反应一样，惊恐得不知所措，又赞赏地回味无穷。
