【每日说词】之星球大战
今天给大家带来的素材是 星球大战star wars的一个片段，那不要看今天后面讲解的内容比较简单，但是会给大家 说这些简单的英文中 大部分人都常犯的错误。So lets jump right into it。
*Not one’s forte*
那个女孩儿看到Finn就是那个黑人小哥哥说“doing talking with resistance heros is not my forte.”和抵抗势力英雄交谈不是我的强项。Forte表示某人的特长，某人擅长的东西。与strength、good at something是同义。比如说：small talk was not my forte. 就是闲聊不是我的强项。Small talk就是被翻译成聊天，闲谈。但是准确的意思其实是：礼貌，不涉及重要内容的小对话，主要用在社交场合开启对话。比如说今天天气不错呀，哎呀你的衣服真好看啊之类。
这里再补充一个擅长某事短语，叫做got或者have a knack for sth，knack就是技能的意思，he got a knack for math，他很擅长数学，或者他对数学很有天赋。
然后这里这个女孩儿由于紧张犯了一个语言上的小错误，他说doing talking with resistance hero is not my forte，然后意识到自己的错误的时候，低声地说 doing doing talking。其实这里就是talking with，没有doing，因为doing放在talking前面这句话就听起来很奇怪了。还记得之前我有说过的固定搭配和固定表达嘛，如果词与词之间不符合这个固定的规律，那么你说的话就觉得很奇怪，就像咱们中文中会说，一头猪，也不是一条猪。关于talk这个单词，有个固定的表达叫做do the talking，注意有个the在这里，do the talking就是表示 由某人或者某事讲述陈述。比如you do the talking！I am too nervous.就是你来说你来说吧，我太紧张啦。再比如说I’ll let the pictures do the talking this time这次我想用这些照片来替我说故事。
*Nice talking to you*
这个表达大家一定不陌生了，就是和你聊天很开心的意思。但是这里主要是想说一下这个表达的用法，看了视频的朋友们应该都注意到了，Fin说it was nice talking to you，Rose。他的心态是很想马上结束掉这段对话的。没错，所以it was nice talking to you往往使用在结束一段对话和别人说的。这说一下大家肯定都知道，但是我发现很多人会犯的普遍的错误，是认为nice to meet you和nice meeting you是完全可以互换的。如果你细心看美剧或国外的电影，或者在国外生活过，会发现大家一般遇到刚认识的朋友，要分开的时候，他们会说it was nice meeting you！而不是nice to meet you。加上咱们因为从小听nice to meet you，nice to meet you too，所以大家会更倾向于用nice to meet you这个表达。这里想和大家说一下 nice to meet you 一般是用在刚见面的时候说的，而 nice meeting you 是分别的时候说的。所以要以后结识朋友的时候要注意啦。
*Know right from wrong*
那个女孩说，他姐姐以前和她说道“Rose，that’s a real hero. Know right from wrong, don’t run away when it gets hard.” 就是罗斯呀，那才是真正的英雄，明辨是非，就算是情势艰巨也不逃避。 Run away就是逃离，逃脱的意思。Know right from wrong是个俚语和Tell right from wrong或者know right or wrong是一个意思，表示明辨是非。
那可能有人问，那我说tell wrong or right行不行呢？语法上是ok的，但是还是固定搭配的问题，如果你说wrong or right听起来就很奇怪。和black and white，fast and furious，law and order，pros and cons一样，顺序不能变，这种两个词放在一起有固定顺序的叫做freezes，就是那个freeze 冻结，➕一个S, 就是说这些表达被冻结住了，不能随意调正顺序。就像你从来没有听过gentleman and ladies一样，一定是ladies and gentleman对吧。还有外国人早饭喜欢吃bacon and eggs，培根➕鸡蛋，你可以细心观察一下绝对没有人说eggs and bacon。所以语言是一门需要积累的学科，如果想真正掌握好一门外语，就要通过大量的输入加上输出。
Ok, I hope yall learned something from it. And happy Monday guys, I wish yall have a nice start of the week. I ll see you tomorrow !
作为一个有态度有想法的雅思社区，我们致力于为大家提供最优质的资源，我们也希望能够为大家的未来贡献绵薄之力，所以无论是口语还是写作训练营统统都不要钱，只需要押金，打卡之后全部退款（也不用大家分享至朋友圈，我们有专门的程序，不需要大家额外下载APP占用内存，没有中介，没有广告，给大家还原一个最纯净的学习环境。如果有小伙伴想要加入的可以直接扫描添加james（留美8年 纯正美音专家 《每日说词》主播）备注：“豆瓣雅思写作/口语”即可
也可以添加下面这个积极乐观的小姐姐，人生鸡汤，或者超大GB的资料都可以免费赠送哦~~
