2019/6/4 火曜日 曇り
今天尝试用日语开始聊天。
在半夜的时候,知道宝也买了一本日语书。开始学习50音图。
1.一大早跟陳就发了一个病句:何時に行きましょうか?
陳解释ましょう 有劝诱、建议的含义。要么问一起走把时才会用。
所以标准的话要说:何時に行きますか?
2.那你先下楼吧呢?お先に。。。。
答(こた)える:同事之间的话,并不需要使用お。下楼就说走就行了。
3.如果我想说你那里也是晴天,怎么说?
答える:あちらも晴(は)れです。
那これ、それ、あれ,ここ、そこ、あそこ和、こち、そち、あち的区别是啥
答え:(只写大要了,原句说的太长了。)これ是指东西,ここ是指地方。こちら东西和地方都可以,更加书面语、有敬语的意思。(我听完,不确定的是。好像在书里看到これ指人的。)
そちらも晴れです。
4.那明天几点出门?明日(あした)は何時に(なんじ)に行(い)きたいますか?
答える:有点记不清了,只记得用出门啥的。
昨天中日本欢迎中国同事一起过来研修,所以请吃饭。。烤肉。。。
我喝了半杯柚子サワー,就有点上头了。手脚发软,心跳108。。后来还是喝完了。。再喝了一杯生姜水。。。。那日本センターちょう真能喝。。。
聚散后。。我一个人慢慢地走回到了公司。一边语聊,一边听着呱呱声。
夜晚的风有点凉爽,不知道是因为自身体温上升的缘故,还是本来就是。再慢慢地骑回了家。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
僕(ぼく)も一杯(いっぱい)飲(の)みました
僕もコーヒーを一杯飲みました。
我也喝了一杯咖啡。
明日は何時に出かけ(でかけ)ますか?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
宋:每个人到最后都是怕死的
私:是啊,除非对世界有多失望才会选择未知。
总有那么一句话在我脑海里回荡。。。虽然并不是亲耳听到。
-------真得没办法了么,那就这样吧。回家吧。
那时候,我听出了。。眷恋、不舍
现在。。。豁达、坦然、不愿再麻烦小辈的心意。
(状态不是很好,由于在公司里偷偷写的。。怕控制不好,就到这吧。)
p.s. 后记
还喝了一杯 ジンジャー(生姜水)
(ジンジャーエール(生姜酒),这没喝只是记个单词。。)