“honest women frighten me”
现在是2019年5月26日星期日，北京时间8时42分。
昨天下午有点胀气，等到晚饭，故意少吃了点，结果还是加剧了。
昨天流水账里的两张截图被豆瓣删了。
昨天看了电影《西北偏北（North by Northwest ）》，这片名很怪。
《哈姆雷特》第二幕第二场，装疯的哈姆雷特有这样一句台词：
I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
但这台词也没什么可挖掘的啊，或许只是地理吧，主角该是从纽约出发，然后到的芝加哥，再往后去了总统山，可这样的话，应该西北偏西吧，或者西偏西北。
《西北偏北》里，女主在火车上钓男主那段实在精彩：
女：It's a nice face.
男：You think so?
女：I wouldn't say it if I didn't.
男：Oh, you're that type.
女：What type?
男：Honest.
女：Not really.
男：Good. Because honest women frighten me.
女：Why?
男：I don't know. Somehow, they seem to put me at a disadvantage.
女：Because you're not honest with them?
男：Exactly.
女：Like that business about the seven parking tickets?
男：Well, what I mean is, the moment I meet an attractive woman......I have to start pretending I've no desire to make love to her.
女：What makes you think you have to conceal it?
男：She might find the idea objectionable.
女：Then again, she might not.
男：Think how lucky I am to have been seated here.
女：Oh, luck had nothing to do with it.
男：Fate?
女：I tipped the steward $5 to seat you here if you should come in.
这谁遭得住啊？
《生活大爆炸》第十二季第十二集
