英语形容词区别

ed表特质 被

ing表状态 ...的

He is frightened. 他很害怕。

He is frightening. 他很吓人。

He has a frightened look on his face. 他脸上带有惊恐的神情。

He has a frightening look on his face. 他脸上带有吓人的神情。

I read an interested expression on his face. 我看到他脸上露出一种感兴趣的表情。

I read an interesting expression on his face. 我看到他脸上露出一种有趣的表情。

He had a pleased smile on his face. 他脸上露出了满意的微笑。

He had a pleasing smile on his face.他脸上露出让人满意的微笑。

He told me the news in a very excited voice. 他声音很激动地告诉了我这个消息。

He told me the news in a very exciting voice. 他用很让人激动的声音告诉了我这个消息。