如何高效学英语
查看话题 >一周英语学习资源汇总（一）
熟悉我的好朋友可能都知道，我在知乎和豆瓣开始了#每日翻译技巧#的分享，每天分享一个我觉得很有用的翻译网站，一本很有教益的翻译书籍，一个不常见的用法，或是一些学习资源。我决定定期对这些资源进行分类整理，这样大家查找起来也会更加方便。
第一周总结：
翻译网站：
Linguee | 中英词典
这个网站有多种语言提供，还有海量例句，是我最喜欢的翻译网站之一。大部分都是比较权威的官方文件或文章。仔细找找就能发现适合自己语境的翻译方法了，强烈推荐。
Linguee | 中英词典（更多其他语言）cn.linguee.com
Just the word
这是一个在线同义词语料库。想找到常见的搭配，可以点击combination；想找到同义词，可以点击alternatives from the thesaurus。如果你还在为找到同义词感到发愁，不妨试试这个网站吧。
Just The Wordwww.just-the-word.com
这是一个在线例句数据库，里面有各种各样的句子。如果有一个词不知道怎么用，输入搜索框点击SEARCH，一定会有一个句子适合你。
Good sentence examples for every word!sentencedict.com
翻译书籍：
同传入门，看这本书就够了
《英汉同声传译》，张维为，外语教学与研究出版社
这本书也是同传的经典著作，我当年也是看着这本书入门的。如果英语达到了一定水平，做同传面临的最大障碍其实是心里的恐惧。光靠这本小书，可能离合格的同传还有距离，但它是一本合格的入门读物，也是同传学习的良好开端。这本书介绍了很多同传技巧，娓娓道来，循序渐进。当然，技巧再好，还是需要运用，需要大量的练习作为支撑。同传入门，看这本书就够了。
拓宽视野：
去联合国做翻译一直是很多外语专业学生的梦想，那么，你了解联合国吗？
UN Department of Public Information编写了The United Nations Today和Basic Facts about the United Nations，帮助你更深入的了解联合国。
下载地址：https://www.un.org/ar/geninfo/pdf/UN.today.pdf
彩蛋：最近联合国暑期实习开放申请了，有兴趣的同学可以试一试:)
素问：北外考研101 https://www.douban.com/note/694736231/
注：由于各人天赋兴趣不一，可能需要具体情况具体分析，如果还有专业或职业选择等其他问题想寻找答案，欢迎在值乎向我提问：
https://www.zhihu.com/zhi/people/863117093820858368?qrcode=1 (二维码自动识别)
