“猴，鼠和猪的DNA”：错误信息是如何导致原教旨主义犹太人社区麻疹的爆发

原文地址：https://www.nytimes.com/2019/04/09/nyregion/jews-measles-vaccination.html

By Tyler Pager

“疫苗安全手册”似乎是无害的，是一本为希望抚育健康孩子的父母准备的薄杂志，但隐藏在其40页关于疫苗导致自闭症，并含有流产婴儿的细胞都是错误警告。

该出版物总结说：“我们相信没有比疫苗更能威胁公共健康的事情了”，这与疫苗通常是安全并高效的科学共识完全矛盾。这本手册由一个名为“儿童健康的父母教育和倡导（PEACH）”的团体创建，目标受众是原教旨主义犹太人，这类不断扩大并孤立的社区是几十年来美国最大的麻疹爆发中心之一。

周二，市长Bill de Blasio 宣布布鲁克林的部分地区进入公众卫生紧急状态，以遏制原教旨主义社群麻疹的蔓延。他表示，该市逐步加强抑制疫情的活动，未接种疫苗的人将被要求接种麻疹疫苗。

PEACH的手册—带有拉比签署的信件和“哈拉卡（塔木德经）兴趣点”等部分—已经成为错误信息在原教旨主义社区传播的主要工具之一，它的信息正在热线和群组短信中共享。

PEACH杂志的特约编辑Moishe Kahan在一封电子邮件中说：“疫苗中含有猴子，老鼠和猪的DNA以及牛血清，所有的这些根据犹太教的饮食规则都是被禁止的。”疫苗经常生长在动物细胞培养液中，但最终产品是高度纯化的，大多数有名望的原教旨主义拉比认为疫苗是犹太洁食，并敦促虔诚的犹太人接种疫苗。

然而，从Rockland的郊区到布鲁克林自治市公园附近繁华的街道，传单告诉哈西典犹太人仍需对免疫接种保持怀疑态度。最近的周日夜晚，一个四小时会议为来自不同国家的原教旨主义犹太社区提供了来自疫苗科学的专家的建议。

反疫苗运动发展超过了原教旨主义犹太社群的范围，全国各地的疫苗反对者正在蓬勃发展，不断增长的热点也跨越了意识边界：在西雅图，一些自由派社区避免接种疫苗，而像德克萨斯州的保守派人士也会反对疫苗。

纽约的原教旨主义犹太社群，反疫苗运动没有明确的公众领导者，犹太领导人表示，反疫苗信息通过草根活动传播，并且已经找到了一个立足点，主要是因为许多哈西典犹太人不能上网或者缺乏严谨的科学研究

大多数原教旨犹太人强调说他们绝不会反对医生的建议，卫生部官员说大多数哈西典犹太人已经接种了疫苗。“怎么会有人没有接种疫苗” Abe Kornbluh站在他位于Borough公园第13大道的餐厅Bleu的前面说道。

但是有几十个生病的孩子，他们父母对公众隐瞒了麻疹的诊断结果。并且由于公共官员争相遏制这种高度传染性的疾病，像PEACH这样的团体，其大多数成员都匿名并且支持国家的反疫苗组织，这仅仅加强了他们的错误信息传递。

许多疫苗怀疑者都用科学语言隐藏他们的花言巧语，最近电话会议的发言者也是如此。

这个电话会议在传单上做广告，任何人都可以打电话询问，它告诉参与者，其目标是“创建一个关于父母带给孩子的智能讨论”。发言者大都是拉比，医生和律师，他们吹捧研究生学位，淡化麻疹的危害并且质疑疫苗的功效。

住在罗克兰县并参与电话会议的哈西德奇母亲告诉纽约时报，她的三个孩子都没有注射疫苗，而且他们最近都得了麻疹，这名因害怕报复而匿名的妇女说，她没有告诉医生并且她的孩子几天内就康复了。

“身体不是机器”她说，“身体会以特定的方式对毒素起反应，我曾听过一起SIDS案例在孩子接受疫苗之后”她补充道，指的是婴儿猝死综合症，大多数研究总结疫苗并不导致SIDS。

麻疹爆发始于纽约十月，在原教旨犹太人从以色列庆祝完犹太人丰收节Sukkot回来之后。他们在哭墙祈祷，在sukkah吃饭并在温暖的天气里度假。

但以色列正处于长达数月的爆发期，卫生官员表示，有几个未接种疫苗的儿童携带病毒回家。

随着医生证实纽约的第一例病例，卫生部和犹太领导人急于阻止美国在2000年就已经宣布被根除的麻疹传播。分发强调疫苗接种重要性的传单，卫生专家组织了与犹太儿科医生的会谈，并分发了数千剂麻疹 - 腮腺炎 - 风疹（MMR）疫苗。

大多数拉比说，他们也敦促接种疫苗；引用宗教经文关于保护自己的健康和他人的健康。然而，所有这些还不足以说服疫苗怀疑论者。

Yosef Rapaport，一位哈西典犹太记者曾写过关于接种疫苗的重要性文章，他说，不想让孩子接种疫苗的父母会寻求与他们的观点保持一致的犹太教咨询。 “你下定决心，然后试图在塔木德经中找到解释，”他说，“你总能找到一些会表达怀疑的拉比。”

艾伦•格拉特博士是一名传染病专家，也是长岛上的一名牧师，他说他已经明确否定了有关疫苗危害的错误信息。他向病人和会众强调麻疹会在未接种疫苗的人群之间传播并导致死亡，尤其是六个月以下的新生儿，和无法接受疫苗有免疫缺陷的人。

不幸地是，我们无法对反疫苗的人免疫，Glatt说道，他们存在于每一个社区，每一个宗教，不幸的是，他们还是发出声音的主要人群。

罗克兰县Monsey的儿科医生Yakov Kiffel说，今年秋天，他接种了两名儿童，并治疗了大约六名麻疹患者。他说，大多数病人不到6个月 - 一个孩子可以接种第一剂MMR疫苗的年龄。

自10月以来，已在纽约确认了400多例麻疹病例，其中大部分都是哈西典犹太人病例。

根据美国疾病控制中心的数据，过去一周，纽约市报告了60例新病例。罗克兰县确认了9起新病例，上个月采取了特别措施，禁止未接种公共场所麻疹疫苗的儿童。一名法官星期五对该命令作出裁决，暂时取消禁令。

在该市，官员已经禁止未接种疫苗的儿童进入学校，主要是在威廉斯堡和自治市镇公园 - 这项努力取得了不同程度的成功。

一些哈西典犹太人说政府与原教旨主义犹太人之间的长期紧张关系让他们担忧部门是否努力控制疫情的爆发。

过去对犹太人的迫害仍然是一个因素。最近，与世俗领导人就宗教仪式向婴儿传播致命性疱疹感染的争吵以及政府对原教旨犹太私立学校（即犹太人）的监督只会使关系恶化。

一些哈西典犹太父母也会指责神学院的科学教育缺失。

“缺乏全面的世俗教育已经培养了一代不喜欢现代科学并且不信任卫生系统的父母，”住在Monsey的哈西典犹太父亲Dov Bleich说道，并强调说大多数拉比支持接种疫苗。“

“这让他们很容易受到反疫苗运动的影响。”Blima Marcus是Memorial Sloan-Kettering癌症中心的一名执业护士，也是众多医疗保健提供者之一。

正统犹太护士协会前主席Marcus说，她的工作始于去年秋天，此前在新泽西州莱克伍德近40名原教旨主义犹太母亲包括她的一位亲戚在内。她说，大多数妇女没有给孩子接种疫苗，但许多妇女在向她们提供事实后开始重新考虑这一决定。但马库斯承认她的努力太有限，不会对疫情产生重大影响。

周五，拉比在布鲁克林会面，考虑一项要求所有哈西典犹太人接种疫苗以便参加犹太教堂的提议。会议结束后，反疫苗组织者向哈西典社区发送了一个电话宣传，敦促人们说服他们的拉比不支持这项措施。

费城儿童医院疫苗教育中心主任，轮状病毒疫苗联合发明人Paul Offit博士说，人们常常不了解已被疫苗根除的疾病的严重程度。 “疫苗已成为他们自身成功的牺牲品，”Offit说，“令我感到不安的是我们没有从历史中吸取教训，”他补充道，“历史告诉我们的是，麻疹是杀手，疫苗可以消灭这种杀手，但现在由于我们的无知，我们必须看到孩子们受苦。”

然而，接种疫苗的反对者仍然坚持认为像麻疹这样的疾病并不危险。纽约儿科医生Lawrence Palevsky博士在最近的电话会议上说：“麻疹的不良事件非常非常非常低。”纽约市没有报告与最近爆发有关的死亡事件。但据世界卫生组织统计，2017年全球麻疹死亡人数为110,000人。

在纽约Monsey，像哈西典犹太母亲Shoshana Bernstein这样的人担心听从Palevsky等反疫苗支持者而带来的潜在致命后果。 “一个基本的犹太教义，就是每个犹太孩子长大，都要爱你的朋友像爱你自己一样。” Bernstein说，“这与我们的形象融为一体，这就是为什么目前的情况非常令人沮丧，因为它与我们犹太人的本质完全相反。”