關於 海的女兒 這件小事

在羣裏討論過，隨便收集一下當時說過的話。改天再整理。

我覺得海的女兒的主旨就是，如何獲取靈魂。雖然那個結尾比較囧，弄出來了個嚇唬小孩兒讓人聽話的訓誡，有點偏題，但還是很容易讀出來，王子顯然不是這個故事裏面的 prize，eternal life in God 纔是。一開頭就說，人魚有三百年快樂的生命，但是死後會化爲泡沫。最後的抉擇在於，如果你可以取回這三百年快樂的生命，代價是放棄人之爲人的那些 redeemable quality，失敗的後果是立刻永劫不復，你願不願意。讀這個文章的人知道有一個補丁結局，小美人魚不知道，但她還是有 leap of faith，所以和亞伯拉罕的故事是同構的。亞伯拉罕的故事裏面難道可以說故事的 prize 是他兒子嗎？但是，反過來說如果沒有那個補丁結局，安徒生就會變成王爾德，也不好。所以不論怎麼讀都是很 haunting 的一個故事。反正我小時候讀過海的女兒之後，還是 fear and tremble 了很久的……別的更慘的故事，比方賣女孩的小火柴，還有堅定的錫兵，乃至王爾德的那些，夜鶯與玫瑰之類的，都完全沒這個效果……

醬。