如何高效牢固地背日语单词？

单词书的编排最长见的有两种，一种是按假名的顺序编排，另一种是按场景编排。

首先按假名顺序编排完全是一种偷懒的做法，这种方式是把单词书当成字典的工具书了，相当于一个精简版的字典。这种编排利于查，不利于记忆。常见于某些培训机构出的单词书，各种红宝书、蓝宝书都是这么排的，更傻的还搞成乱序版。

这种就算不错了，编者还做了取舍，但问题是这种特别生活场景的东西不应该放在现在记忆，如果你去日本生活看一眼就知道了。你知道英文的各种瓜果蔬菜是什么吗？现在没有必要记。最重要的发音书本是体现不出的，也就是说再好的单词书也是个二等品，远不如听读文章来得快。

下面这种编口诀的就不说了。

如何高效牢固地记单词？

1

高效牢固地记忆单词是一个有意识地查找、串联、复习，不断编织单词网的过程，按照词汇使用的频率不断扩散。并不是拿着一本单词书或者在某个背单词 APP 上看到一个单词记一个。

哪些是高频词汇？在你阅读、上网浏览、看电影、听播客中反复出现的词汇就是高频词，就是需要急需掌握的词。

下面举例如何有意识地查找、串联、复习，不断编织单词网，先从最简单的开始，充分利用中国人已经掌握大量汉字的优势，许多汉字你不需要刻意去管它，直接用就行了。你不知道外国人学汉字有多辛苦，Remembering the Kanji by Heisig 这本书已经出到第六版了。

以「学」（がく）为例，我们可以列举出常用的以「がく」开头和以「がく」结尾的词，各举一个词：

大学 学生　

现在我们又增加了「大」（だい）、「生」（せい）这两个字，同样的道理，分别列出常用的以「だい」、「せい」开头和结尾的词。

重大　大小 先生　生活　

现在你可以试着列举一下（你掌握的）以

大、 学、生、重、活、小

开头和结尾的常用词。

「大」除了「だい」还有「たい」这个读音，顺便补上以「たい」开头和结尾的词。你可能会问怎么才能查到，这时候就要用到 jiisho.org 这个好用的在线词典了。如图

这就是我一直推荐 jisho 的原因，沪江词典用的人多但是非常烂，你知道他们的词典数据是哪里来的吗？很多字典工具很好，但是字典数据不可靠，网友自己制作的字典包更不可靠。用 jisho 可以进行各种搜索，可以指定考级词汇、比如你想先背 N3 的词汇，那么直接指定就行了。要列出以「学」结尾的词，在「学」前面加一个通配符输入*学。

用这种搜索方法记英语单词最好了，你可以指定某个词根，指定某个“音块”。比如你可以搜索以 tion 结尾的词，包含 eigh oo 等的词。

eight height food good mood foot

这种方法被国内的培训机构宣传为“自然拼读法”，并辅以“无需意志力”啊等等售卖。

进一步地，你可以知道发「たい」的都是些什么汉字，在jisho里直接输入「たい」查询，可以看到有这些字

隊 　対　逮 台　退　体　太　

有没有发现什么规律？dai dui tai tui 这些字日语里基本发「たい」「だい」的音。你这样有意地多尝试以后会总结出更多的规律的，比如这篇史上最全日文音读词发音规律总结！ - 知乎专栏里提到的。或者干脆拿到字典数据，用所谓的大数据来总结规律，比如像这位大神一样：程序员学习日语经验分享。

2

当你打字的时候可以多留心一下，比如你要输入「かえる」，会出现其他的备选单词

这个时候有意识地利用前面提到的方法。

背单词 APP 不好在哪儿？

背单词 APP 会让你高估自己对单词的掌握程度，很多单词你可能是一知半解的，但是被你自己轻松的给放过去了。

用 APP 背单词相当于从一堆单词里划去你知道的，留下你不知道的。很多很傻的 APP 连　はい　いいえ 这种都让你划一下，尤其当你有一定的词汇量的时候，你可能连续10个单词都掌握了，这个时候你在干嘛？你在滑屏幕。你可能会说这能花多长时间，这不是花时间的问题，这是干扰记忆、分散注意力的问题。

如何做到长时间（4 个小时以上）精神专注？有一个答案是

让你的注意力聚焦在你所做的事情上，你的处理速度趋近于你的接收速度，你的思维跟上你所做的事情的发展

显然当你划过了10个单词的时候，你的注意力已经分散了，更何况很多人喜欢在公交车地铁上这种嘈杂的环境中背单词，本来就容易受到干扰，效率低几乎是必然的。

语言是技能不是知识

被应试教育所害，我们经常把技能当知识来学，又把技能拆分成几块知识来学，又分别给几块知识分配时间。背半小时单词、学半小时语法、练半小时听力，一个整体的东西硬是被拆成这样，你完全可以把一个句子中的单词用别的词语代替，用不同的句子表达同样的意思。下图是一个英语学习的例子。