和儿子一起读三国4

day4

今天尝试着让儿子翻译下，效果不是很好，一是口头禅太多，二是有些字是照搬的，再就是表达不够好，总是感觉像是再向我汇报。还是有点儿着急了，毕竟他接触这种文体才几天，不得法，所以后面还是我做的翻译，尽量用白话像讲故事一样说出来，稍加注意口译表达，尽量也不要多带口头禅。希望能够言传身教，用长时间的熏陶，感染到他。

今天情节已经进入第二回 。