译5——郡、区域、测量系统分析及其他统计性概念定义
注释：下面由各单个概念的定义组成。如果需要对空间差异性有更为解析性的观点，请参见“多元化都市区域”内的词条。
在美国
郡县：
郡县和与其等价的其他地理概念，都是州的一个基础性的行政管理区划。在路易斯安那州，这种区域又称为教区。而在阿拉斯加，27个自治性质的县区和“有人区”，也会因为人口普查的需要而作为与郡有着等价概念的行政区域。但是有一些城市，诸如巴尔的摩、马里兰、圣路易斯、密苏里、卡森城、内华达，以及维吉尼亚的40多个城市，却独立于任何一个郡县性质的体系外，因为他们已经构成其所在州的首府，即便在人口普查的制表方式上与其他郡县保持一致。所以哥伦比亚地区以及华盛顿地区这类并不存在首府概念的区域，则从整体上视为一个郡。
地区：
注册成立地区：
法律规定，按2000年美国人口普查标准，注册成立地区是指拥有可批准注册的市政当局，且常驻居民人口超过2500人次的地区，包括城市、城镇、市镇及自治区等。正因为人口统计的原因，夏威夷并非注册成立地区，因为其未能在指定的人口统计地区提供满足2500人次以上的常驻居民人口的数据。
被选择城镇：
有些郡的一部分，比如小城镇，并不会因为满足上述人口普查的原因就被划分到注册成立地区。在六个新英格兰州：纽约州、威斯康星洲、密歇根州、明尼苏达州、新泽西州和宾夕法利亚州中，按照2000年的人口普查规定，只有这些小城镇的人口达到10000人次以上，才会被人口普查部门认定为注册成立地区。
这些所有地区，无论是非注册成立地还是注册成立的，只要常住居民人口不足2500人次的，都会因为“郡区人口平衡表”的需要而被人口普查部门集中起来计算。
大都市区和小都市区
大都市统计区：只有拥有一个人口超过50000的都市化区域，且它的临近地域拥有以通勤关系作为衡量核心的、高度的社会经济一体化。在2000年的统计中已经有362个这样的区域。
小都市统计区：这是一个新的统计概念系列，即至少有一个10000~50000人口的城镇圈，且它的临近地域拥有以通勤关系作为衡量核心的，高度的社会经济一体化。
都市分部：大都市统计区包含了不只一个拥有2.5百万人口的核心区域，因此可以被继续划分为更小的郡性质的集群，则被称之为都市分部。
联合统计区：如果指定的条件得到满足，临近的大都市和小都市统计区，通过各种组合可能成为一个新的统计概念系列的组成部分，及联合统计区。例如，一个联合统计区可能包含两个或以上的小都市统计区，或者一个大都市统计区和一个小都市统计区，或者两个及以上的大都市统计区，甚至它们的总和。这些因为统计需要而组合起来的地区，在大的联合统计区范畴内依然保持了他们的自有名称，诸如大都市小都市之类。相邻地区的联合会自然带动25%的交换雇佣率。但当地的议会代表也有可能根据本地的意见将交换雇佣率控制在15%到25%之间。
区域
人口统计区域是指为人口数据表达的需要，将美国细分为由多个州构成的群组。美国被划分成四个区域：东北区域、中西区域、南部区域和西部区域。
东北区包括：缅因州、新汉普郡、佛蒙特州、马萨诸塞州、罗德岛、康涅狄格州、纽约州、新泽西州，以及宾夕法尼亚州；
中西区包括：俄亥俄州、印第安纳州、伊利诺斯州、密歇根州、威斯康星洲、爱荷华州、密苏里州、北达科塔州、南达科塔州、内布拉斯加州，以及堪萨斯州；
南部区包括：特拉华州、马里兰州、哥伦比亚地区、维吉尼亚、西维吉尼亚、北卡罗莱纳州、南卡罗莱纳州、乔治亚、佛罗里达州、肯塔基州、田纳西州、阿拉巴马州、密西西比州、阿肯色州、路易斯安那州、俄克拉荷马州，以及德克萨斯州；
西部区包括：加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿、蒙大拿州、爱达荷州、科罗拉多州、新墨西哥州、亚利桑那州、犹他州、内华达州、怀俄明州、阿拉斯加州，以及夏威夷。
在英国
在英国，无论是市镇还是城邦，在法律上都是独立存在的实体。郡县议会则作为地方的行政管理者管辖包括乡野及部分市郊之地。他们于19世纪创立，以壁垒的姿态来对抗日益高涨的市镇与城邦的势力，并阻碍了由当时政治思想家杰里米.本瑟姆提出的，建立地方服务性行政管理机构理念的发展。
英国的区划界定随着时间的推移不断起着变化，早期标准的区划构成为：东南部、西南部、东英格兰、中东区、中西区、西北部、约克郡和亨伯赛德郡、北部区，以及威尔士与苏格兰；
而现如今的区划为：伦敦区、东南部、东部、西南部、中东区、中西区、西北部、约克郡和亨伯赛德郡，以及东北部。
但是有举例说，这些区域的边界不再相同，现在的东部区就包含了原有区划中的东英格兰地区，但又有部分属于原东南区的范围。
在法国
在法国有22个地区，都是在1987年通过集中推选制定出的纯粹的行政性区划，并在分散集权的立法制度下，分别给予了部分有限的征税权利，也促使了某些政府职能的发展。
这些地区包括：
巴黎大区法国、皮卡、上诺曼、中心、下诺曼底、洛林、阿尔萨斯、法国孔德、卢瓦尔河地区、布列塔尼、普瓦图-夏朗德和阿基坦南比利牛斯大、利穆赞罗纳阿尔卑斯大区、奥弗涅、朗格多克、鲁西永、普罗旺斯阿尔卑斯省、科特迪瓦蓝色海岸，以及科西嘉岛。
在德国
德国拥有16个地区，以及东柏林。前者是众所周知的国家，拥有相当可观的政府力量，并制定有联邦宪法。前西德有11个地区：石荷州、汉堡、不来梅，下萨克森，北莱茵威斯特伐利亚、黑森州、莱茵兰、普法尔茨、萨尔州、巴登符腾堡巴伐利亚、西柏林。他们加入了由前德意志民主共和国重建的德国，包括之前的图林根州、萨克森、萨克森安哈尔特、勃兰登堡，以及梅克伦堡前波莫瑞。
目前在英国有一个关于地方身份的本质，及其是否已经强大到需要为之授权去建立地方集合体，并创建区域性政府的争议。相反在法国与德国，地方政府则要更加正规化与权力化，并在法国前外长，亦即欧盟前主席雅克.德洛尔于1996年关于“欧洲地区”概念的公开解释中有过最为强烈的表达。
在美国
郡县：
郡县和与其等价的其他地理概念，都是州的一个基础性的行政管理区划。在路易斯安那州，这种区域又称为教区。而在阿拉斯加，27个自治性质的县区和“有人区”，也会因为人口普查的需要而作为与郡有着等价概念的行政区域。但是有一些城市，诸如巴尔的摩、马里兰、圣路易斯、密苏里、卡森城、内华达，以及维吉尼亚的40多个城市，却独立于任何一个郡县性质的体系外，因为他们已经构成其所在州的首府，即便在人口普查的制表方式上与其他郡县保持一致。所以哥伦比亚地区以及华盛顿地区这类并不存在首府概念的区域，则从整体上视为一个郡。
地区：
注册成立地区：
法律规定，按2000年美国人口普查标准，注册成立地区是指拥有可批准注册的市政当局，且常驻居民人口超过2500人次的地区，包括城市、城镇、市镇及自治区等。正因为人口统计的原因，夏威夷并非注册成立地区，因为其未能在指定的人口统计地区提供满足2500人次以上的常驻居民人口的数据。
被选择城镇：
有些郡的一部分，比如小城镇，并不会因为满足上述人口普查的原因就被划分到注册成立地区。在六个新英格兰州：纽约州、威斯康星洲、密歇根州、明尼苏达州、新泽西州和宾夕法利亚州中，按照2000年的人口普查规定，只有这些小城镇的人口达到10000人次以上，才会被人口普查部门认定为注册成立地区。
这些所有地区，无论是非注册成立地还是注册成立的，只要常住居民人口不足2500人次的，都会因为“郡区人口平衡表”的需要而被人口普查部门集中起来计算。
大都市区和小都市区
大都市统计区：只有拥有一个人口超过50000的都市化区域，且它的临近地域拥有以通勤关系作为衡量核心的、高度的社会经济一体化。在2000年的统计中已经有362个这样的区域。
小都市统计区：这是一个新的统计概念系列，即至少有一个10000~50000人口的城镇圈，且它的临近地域拥有以通勤关系作为衡量核心的，高度的社会经济一体化。
都市分部：大都市统计区包含了不只一个拥有2.5百万人口的核心区域，因此可以被继续划分为更小的郡性质的集群，则被称之为都市分部。
联合统计区：如果指定的条件得到满足，临近的大都市和小都市统计区，通过各种组合可能成为一个新的统计概念系列的组成部分，及联合统计区。例如，一个联合统计区可能包含两个或以上的小都市统计区，或者一个大都市统计区和一个小都市统计区，或者两个及以上的大都市统计区，甚至它们的总和。这些因为统计需要而组合起来的地区，在大的联合统计区范畴内依然保持了他们的自有名称，诸如大都市小都市之类。相邻地区的联合会自然带动25%的交换雇佣率。但当地的议会代表也有可能根据本地的意见将交换雇佣率控制在15%到25%之间。
区域
人口统计区域是指为人口数据表达的需要，将美国细分为由多个州构成的群组。美国被划分成四个区域：东北区域、中西区域、南部区域和西部区域。
东北区包括：缅因州、新汉普郡、佛蒙特州、马萨诸塞州、罗德岛、康涅狄格州、纽约州、新泽西州，以及宾夕法尼亚州；
中西区包括：俄亥俄州、印第安纳州、伊利诺斯州、密歇根州、威斯康星洲、爱荷华州、密苏里州、北达科塔州、南达科塔州、内布拉斯加州，以及堪萨斯州；
南部区包括：特拉华州、马里兰州、哥伦比亚地区、维吉尼亚、西维吉尼亚、北卡罗莱纳州、南卡罗莱纳州、乔治亚、佛罗里达州、肯塔基州、田纳西州、阿拉巴马州、密西西比州、阿肯色州、路易斯安那州、俄克拉荷马州，以及德克萨斯州；
西部区包括：加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿、蒙大拿州、爱达荷州、科罗拉多州、新墨西哥州、亚利桑那州、犹他州、内华达州、怀俄明州、阿拉斯加州，以及夏威夷。
在英国
在英国，无论是市镇还是城邦，在法律上都是独立存在的实体。郡县议会则作为地方的行政管理者管辖包括乡野及部分市郊之地。他们于19世纪创立，以壁垒的姿态来对抗日益高涨的市镇与城邦的势力，并阻碍了由当时政治思想家杰里米.本瑟姆提出的，建立地方服务性行政管理机构理念的发展。
英国的区划界定随着时间的推移不断起着变化，早期标准的区划构成为：东南部、西南部、东英格兰、中东区、中西区、西北部、约克郡和亨伯赛德郡、北部区，以及威尔士与苏格兰；
而现如今的区划为：伦敦区、东南部、东部、西南部、中东区、中西区、西北部、约克郡和亨伯赛德郡，以及东北部。
但是有举例说，这些区域的边界不再相同，现在的东部区就包含了原有区划中的东英格兰地区，但又有部分属于原东南区的范围。
在法国
在法国有22个地区，都是在1987年通过集中推选制定出的纯粹的行政性区划，并在分散集权的立法制度下，分别给予了部分有限的征税权利，也促使了某些政府职能的发展。
这些地区包括：
巴黎大区法国、皮卡、上诺曼、中心、下诺曼底、洛林、阿尔萨斯、法国孔德、卢瓦尔河地区、布列塔尼、普瓦图-夏朗德和阿基坦南比利牛斯大、利穆赞罗纳阿尔卑斯大区、奥弗涅、朗格多克、鲁西永、普罗旺斯阿尔卑斯省、科特迪瓦蓝色海岸，以及科西嘉岛。
在德国
德国拥有16个地区，以及东柏林。前者是众所周知的国家，拥有相当可观的政府力量，并制定有联邦宪法。前西德有11个地区：石荷州、汉堡、不来梅，下萨克森，北莱茵威斯特伐利亚、黑森州、莱茵兰、普法尔茨、萨尔州、巴登符腾堡巴伐利亚、西柏林。他们加入了由前德意志民主共和国重建的德国，包括之前的图林根州、萨克森、萨克森安哈尔特、勃兰登堡，以及梅克伦堡前波莫瑞。
目前在英国有一个关于地方身份的本质，及其是否已经强大到需要为之授权去建立地方集合体，并创建区域性政府的争议。相反在法国与德国，地方政府则要更加正规化与权力化，并在法国前外长，亦即欧盟前主席雅克.德洛尔于1996年关于“欧洲地区”概念的公开解释中有过最为强烈的表达。
