Scolophyllum ilicifolium 冬青叶芒泥花
Day 62 Scolophyllum ilicifolium 冬青叶芒泥花(拟名)
Scolophyllum 这个属,是日本植物学家山崎敬(Takasi Yamazaki)于1978年建立的属。该属与泥花草属 Bonnaya 很接近,不同之处在于,叶片有具芒的齿,花冠管细长而弯曲,以及不育雄蕊呈乳房状。最后这个特征倒是很符合“母草”的中文名,但我并未见过该属植物,无法直观感受“不育雄蕊呈乳房状”是怎么一回事。
This genus is closely related to the genus Lindernia, especially to subgen. Bonnaya, but differs from the latter by having the slender corolla-tube covered with densely glandular hairs, the explanated corolla-limb and the breast-shaped staminodes. These characters are sufficiently distinctive features to separate the genus.

Fig. 2. 1-3, Scolophyllum ilicifolium: 1, flower, ×5. 2, stamens and staminodes, ×20. 3, pistil, ×5. 4-5, Scolophyllum spinifidum: 4, flower
—— T. Yamazaki, New or noteworthy plants of Scrophulariaceae from Indo-China (2). Journal of Japanese Botany, 53(4): 100, 1978
该属植物叶片类似泥花草而锯齿具芒,因此有人给这个属拟名为“芒泥花属”。而种加词 ilicifolium 则是“冬青状叶片的”这个意思。叶片的状态倒是跟刺齿泥花草很像,也跟某些种类的冬青有些相似——譬如枸骨和刺叶冬青。
芒泥花属的模式种是 Scolophyllum ilicifolium。

分布于泰国、缅甸、越南。
有点像放大一号的刺齿泥花草。我猜测,甚至头序泥花草和伞序泥花草,这两种锯齿具芒的种类,可能也跟这个属的种类有亲缘关系。
没有找到发表的文献(准确说是没有去找)。也暂无精力去找寻该种的描述原文,因此也没有对应的译文了。