The Flight of Youth 飞逝的青春

There are gains for all our losses,

There are balms for all our pains.

But when youth, the dream, departs,

It takes something from our hearts.

And it never comes again,

We are stronger and are better

Under manhood's sterner reign.

Still we feel that something sweet,

Followed the youth, with flying feet

And will never come again.

Something beautiful is vanished,

And we sigh for it vain,

We behold it everywhere,

On the earth,and in the air,

But it never comes again.

译文:

失去总有收获，

伤痛总能抚慰，

唯青春梦想飞逝，

心中怅然若失，

一去无回，

愈趋坚强完美，

我辈奋进不歇，

过往温馨依然，

已随青春飞逝，

一去无回，

韶华已逝，

空留惆怅叹息，

虽历历在目，

盈盈天地间，

一去终不回。